Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При синтетичните биогорива, системите за слънчево охлаждане и технологиите за акумулиране на енергия европейската промишленост е водеща в научноизследователската и развойна дейност.
Czech[cs]
V odvětvích syntetických biopaliv, slunečních chladicích systémů a technologií skladování energie vede Evropa v oblasti výzkumu a vývoje.
Danish[da]
Inden for syntetiske biobrændstoffer, solenergikølesystemer og teknologier til energilagring er den europæiske industri førende inden for forskning og udvikling.
German[de]
Bei synthetischen Biokraftstoffen, Solarkühlung und Energiespeichertechnologien ist die europäische Industrie in Forschung und Entwicklung führend.
Greek[el]
Στον τομέα των συνθετικών βιοκαυσίμων, των συστημάτων ψύξης με ηλιακή ενέργεια και της τεχνολογίας αποθήκευσης ενέργειας, η ευρωπαϊκή βιομηχανία κατέχει ηγετική θέση στην Ε&Α.
English[en]
In synthetic biofuels, solar cooling systems and energy-storage technology, European industry leads R&D.
Spanish[es]
En biocombustibles sintéticos, sistemas de refrigeración solar y tecnología de almacenamiento de energía, la industria europea está al frente de la I+D.
Estonian[et]
Sünteetiliste biokütuste, päikeseenergial töötavate jahutussüsteemide ning energiasalvestustehnoloogia valdkonnas on Euroopa tööstusettevõtted teadus- ja arendustegevuse esirinnas.
Finnish[fi]
Synteettisten biopolttoaineiden, aurinkojäähdytysjärjestelmien ja energian varastointiteknologian aloilla eurooppalainen teollisuus johtaa tutkimus- ja kehitystoimintaa.
French[fr]
Dans les biocarburants synthétiques, les systèmes de refroidissement solaires et la technologie de stockage d’énergie, l’industrie européenne est en tête de la R&D.
Hungarian[hu]
A szintetikus bioüzemanyag, a hőenergiával való hűtés és az energiatárolási technológiák terén a K+F-et az európai ipar vezeti.
Italian[it]
Nei settori dei biocombustibili sintetici, dei sistemi di raffreddamento solare e della tecnologia di conservazione dell’energia, l’industria europea guida l’attività di R&S.
Lithuanian[lt]
Sintetinio biokuro, vėsinimo naudojant saulės energiją ir energijos kaupimo technologijų srityse Europos pramonės MTTP veikla yra aktyviausia.
Latvian[lv]
Sintētisko biodegvielu, saules dzesēšanas sistēmu un enerģijas uzglabāšanas tehnoloģijas jomā Eiropas ražošanas nozarei ir vadošas pozīcijas pētniecības un izstrādes jomā.
Maltese[mt]
Fl-oqsma tal-bijofjuwils sintetiċi, is-sistemi tat-tkessiħ bix-xemx u t-teknoloġija tal-ħżin tal-enerġija, l-industrija Ewropea qiegħed fil-pożizzjoni ta' quddiem fir-R&Ż.
Dutch[nl]
Op gebieden als synthetische biobrandstoffen, zonnekoelsystemen en energieopslagsystemen is de Europese industrie toonaangevend in O&O.
Polish[pl]
W dziedzinie biopaliw syntetycznych, słonecznych układów chłodzenia i technologii magazynowania energii przemysł europejski przoduje w badaniach i rozwoju.
Portuguese[pt]
Nos sectores dos biocombustíveis sintéticos, dos sistemas de refrigeração solares e da tecnologia de armazenamento de energia, a indústria europeia lidera a I&D.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte biocombustibilii sintetici, sistemele solare de răcire şi tehnologia de stocare a energiei, industria europeană este lider în C&D.
Slovenian[sl]
Pri sintetičnih biogorivih, solarnih hladilnih sistemih in tehnologiji za energetsko skladiščenje je evropska industrija vodilna na področju raziskav in razvoja.
Swedish[sv]
På området för syntetiska biobränslen och soldrivna kylsystem är den europeiska industrin ledande inom forskning och utveckling.