Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første skal der gælde de samme straffebestemmelser vedrørende svindel i Europa i alle EU's medlemslande.
German[de]
Erstens müssen in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union für europäische Betrügereien dieselben Sanktionen gelten.
English[en]
Firstly, the same penalty clauses regarding European fraud must apply in all Member States of the European Union.
Spanish[es]
En primer lugar, en todos los Estados miembros de la Unión Europea debe estar vigente el mismo derecho penal en materia de fraude europeo.
Finnish[fi]
Ensinnäkin kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa täytyy olla voimassa samat rangaistuksia koskevat säännökset.
French[fr]
Premièrement, les mêmes sanctions pénales doivent être appliquées dans tous les États membres de l' Union européenne en matière de fraude européenne.
Italian[it]
Primo, in tutti gli Stati membri devono valere le stesse disposizioni penali in materia di frodi europee.
Dutch[nl]
Ten eerste, in alle lidstaten van de Europese Unie moeten dezelfde strafbepalingen inzake Europese fraude gelden.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, impõese que em todos os EstadosMembros vigorem as mesmas sanções penais em matéria de fraude a nível europeu.
Swedish[sv]
För det första, i alla Europeiska unionens medlemsstater måste samma straffbestämmelser gälla i fråga om europeiskt bedrägeri.