Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да не опитаме опрощаването, за което Иисус все говори?
Czech[cs]
Proč nezkusíme trochu toho opduštění, o kterém Ježíš stále mluvil?
English[en]
Why don't we try a little of that forgiveness that Jesus was always talking about?
Spanish[es]
¿Por qué no probamos un poquito de ese perdon del que Jesus siempre esta hablando?
Estonian[et]
Miks me ei proovida vähe, et andestust thatJesus oli alati räägid?
Finnish[fi]
Kokeillaanko sitä anteeksiantoa, josta Jeesus aina puhui?
French[fr]
Pourquoi ne pas essayer un peu du pardon dont Jésus parlait toujours?
Hebrew[he]
למה שלא ננסה טיפת רחמנות שעליה ישו היה מדבר עליה תמיד?
Croatian[hr]
Pokušajmo malo sa onim opraštanjem o kome je Isus stalno pričao?
Hungarian[hu]
Miért nem próbálunk egy kicsit mutatni abból a megbocsátásból, amiről Jézus beszél?
Dutch[nl]
We proberen het met die vergiffenis waar Jezus het over had.
Portuguese[pt]
E se experimentár-mos aquilo do perdão, de que Jesus estava sempre a falar?
Romanian[ro]
De ce nu încercăm să folosim un pic din iertarea aceea despre care vorbea Iisus?
Russian[ru]
Почему бы нам не попробовать немножко того всепрощения, о котором говорил Иисус?
Slovenian[sl]
Če bi poskusila z odpuščanjem, o katerem je govoril Jezus?
Serbian[sr]
Pokušajmo malo sa onim opraštanjem o kome je Isus stalno pričao?
Swedish[sv]
Vi provar med förlåtelse, som Jesus alltid pratade om.
Turkish[tr]
Neden İsa'nın bahsettiği gibi biraz daha şefkatli olmaya çalışmıyoruz?