Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، سألنا جميع أنواع الأسئلة لنرى إن كان بإمكاننا تغيير المعطى الذي وجدناه.
Bulgarian[bg]
Зададохме всякакъв тип въпроси, за да проверим дали можем да отхвърлим това откритие.
German[de]
Wir haben also verschiedenste Fragen gestellt, um zu sehen, ob wir dieses Ergebnis revidieren konnten.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, κάναμε όλων των ειδών τις ερωτήσεις για να διαπιστώσουμε αν μπορούσε να αντιστραφεί αυτό το εύρημα.
English[en]
So we've asked all sorts of questions to see if we could undo this finding.
Spanish[es]
Hicimos todo tipo de preguntas para ver si podíamos descartar estos resultados.
Persian[fa]
بدین ترتیب ما هر نوع پرسشی را انجام دادیم تا ببینیم می تونیم این یافته را خنثی کنیم.
French[fr]
Alors nous avons posé toutes sortes de questions pour voir si nous pouvions contredire cette découverte.
Hebrew[he]
לכן העלינו כל מיני שאלות בנסיון לסתור את הממצא הזה.
Croatian[hr]
Upitali smo razne vrste pitanja da bismo vidjeli možemo li ponoviti ovo saznanje.
Hungarian[hu]
Szóval mi mindenféle kérdést feltettünk hogy lássuk, vissza lehet-e vonni ezt a megállapítást.
Indonesian[id]
Jadi kami mempertanyakan semua jenis pertanyaan untuk melihat apakah kita bisa membatalkan temuan ini.
Italian[it]
Abbiamo posto tutta una serie di domande per vedere se riuscivamo a smontare questa scoperta.
Japanese[ja]
そこで 私たちはあらゆる質問をし この調査結果を覆せるか調べました
Korean[ko]
그래서 우리는 여러 종류의 질문을 했습니다. 이 결과를 뒤집을 수 있는지를 보기 위해서였지요.
Dutch[nl]
We hebben allerlei vragen gesteld om te kijken of we die bevinding teniet konden doen.
Polish[pl]
Zadaliśmy wiele pytań, by sprawdzić, czy można podważyć te wyniki.
Portuguese[pt]
Então fizemos todo o tipo de perguntas para ver se conseguíamos desmontar esta conclusão.
Romanian[ro]
Aşa că am pus tot felul de întrebări să vedem dacă putem contrazice aceste rezultate.
Russian[ru]
Мы составили свой лист вопросов в попытке опровергнуть все эти результаты.
Albanian[sq]
Kështu që kemi bërë të gjitha llojet e pyetjeve për ta parë nese mund të shpjegojmë këto gjetje.
Serbian[sr]
Postavljali smo razna pitanja da bismo videli možemo li poništiti ovo saznanje.
Thai[th]
พวกเราได้ลองตั้งคําถามหลายๆ อย่าง เพื่อดูว่าเราสามารถจะได้ข้อสรุปที่แตกต่างออกไปได้หรือไม่
Turkish[tr]
Bu buluşları geri alabilmek için çok çeşitli sorular sorduk.
Ukrainian[uk]
Тому ми вирішили поставити різні типи питань, щоб побачити, чи можна спростувати таке відкриття.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, chúng tôi đã hỏi tất cả các loại câu hỏi để xem liệu có thể đảo ngược kết quả này.
Chinese[zh]
我们问了各种各样的问题 试图推翻这个研究结论