Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أتيح العرض النصي عبر القنوات المغلقة باللغتين الإنكليزية والبرتغالية، والعرض بلغة الإشارة البرازيلية في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة المنعقد في ريو دي جانيرو في حزيران/يونيه 2012، حيث تيسر علاوة على ذلك الاطلاع على وثائق المؤتمر على قارئات الشاشات وبطريقة برايل للمكفوفين.
English[en]
Closed captioning in English and Portuguese and in Brazilian sign language were made available at the United Nations Conference on Sustainable Development in Rio in June 2012, where, in addition, documents for the conference were made accessible on screen readers and in Braille.
Spanish[es]
En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en Río en junio de 2012 se dispuso de servicios de subtitulación en inglés, portugués y lenguaje de signos brasileño y, además, los documentos para la conferencia pudieron consultarse de forma accesible en lectores de pantalla y en Braille.
French[fr]
La Conférence sur le développement durable à Rio, en juin 2012, proposait un sous-titrage en anglais et portugais et en langage des signes brésilien; de surcroît, les documents pour la conférence pouvaient être consultés sur lecteurs d’écran et en Braille.
Russian[ru]
На Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, состоявшейся в июне 2012 года в Рио-де-Жанейро, использовался ввод субтитров на английском и португальском языках и применялся бразильский жестовый язык, а конференционные документы выводились на экранные дикторы и предоставлялись на шрифте Брайля.
Chinese[zh]
2012年6月在里约热内卢举行的联合国可持续发展大会提供了英语和葡萄牙语闭路字幕,以及巴西语的手语翻译,而且在会议期间以读屏器和盲文形式提供了文件。