Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятаме, че е в офис горе, от северната страна на сградата.
Czech[cs]
Myslíme si, že je v kanceláři skoro nahoře na severní straně.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι είναι σε ένα γραφείο στην βόρεια πλευρά.
English[en]
We think she's in an office near the top on the north side.
Spanish[es]
Creemos que está en una oficina cerca de la cima, en el norte.
Estonian[et]
Me arvame, et ta on ühes kontoris, viimasel korrusel põhjapoolses küljes.
Persian[fa]
فکر ميکنيم اون تو يه دفتر... نزديک طبقات بالاي بخش شماليه
Croatian[hr]
Mislimo da je u uredu blizu vrha na sjevernoj strani.
Hungarian[hu]
Szerintünk egy irodában van az északi oldalon.
Indonesian[id]
Kami pikir dia sebuah kantor, dekat di atas sisi utara.
Italian[it]
Crediamo sia in un ufficio ai piani alti, sul lato nord.
Polish[pl]
Sądzimy, że jest w biurze po północnej stronie, blisko dachu.
Portuguese[pt]
Achamos que está num escritório perto da parte superior do lado norte.
Romanian[ro]
Credem că e într-un birou la etaj.
Russian[ru]
Мы думаем, что она в кабинете на одном из верхних этажей с северной стороны.
Slovak[sk]
Myslím že je v kancelárii skoro hore na severnej strane.
Slovenian[sl]
Misliva, da je v pisarni nekje na vrhu na severni strani.
Serbian[sr]
Мислимо да је у уреду на врху зграде са северне стране.