Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Før der blev givet tilladelse til dyrkning af Amflorakartoflen, var der kun givet tilladelse til dyrkning af en eneste genmodoficeret afgrøde i Europa, nemlig majs MON810.
German[de]
Vor der Genehmigung der Kartoffelsorte „Amflora“ war nur der Anbau einer einzigen transgenen Pflanze erlaubt, nämlich von Mais MON810.
Greek[el]
Πριν από αυτήν την έγκριση της πατάτας Amflora, ένα μόνο γενετικά τροποποιημένο φυτό είχε λάβει άδεια για καλλιέργεια στην Ευρώπη: το καλαμπόκι MON810.
English[en]
Before the authorisation of Amflora potatoes, only one GM plant was authorised for cultivation in Europe, MON810 maize.
Spanish[es]
Antes de la patata Amflora, sólo se había autorizado el cultivo de una planta transgénica en Europa: el maíz MON810.
Finnish[fi]
Ennen Amflora-perunan saamaa lupaa Euroopassa voitiin viljellä vain yhtä geneettisesti muunneltua kasvia, MON810-maissia.
French[fr]
Avant cette autorisation de la pomme de terre Amflora, une seule plante transgénique avait été autorisée à la culture en Europe: le maïs MON810.
Italian[it]
Nel periodo antecedente alla concessione dell'autorizzazione in questione, relativa alla patata Amflora, in Europa era stata autorizzata la coltivazione di una sola pianta geneticamente modificata, ossia il mais MON810.
Dutch[nl]
Vóór deze goedkeuring van de Amflora-aardappel was er slechts goedkeuring verleend voor het verbouwen van één transgene plant in Europa, namelijk maïs MON810.
Portuguese[pt]
Antes desta autorização do cultivo da batata Amflora, só uma planta transgénica tinha tido autorização de cultivo na Europa: o milho MON810.
Swedish[sv]
Innan kommissionen gav odlingstillstånd för Amflorapotatisen fanns det bara en transgen växt som fick odlas i Europa, nämligen MON810-majs.