Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правото на Комисията да иска информация от компетентните органи
Czech[cs]
Právo Komise požadovat informace od příslušných orgánů
Danish[da]
Kommissionens ret til at anmode om oplysninger fra kompetente myndigheder
German[de]
Das Recht der Kommission, Auskünfte von den zuständigen Behörden zu verlangen
Greek[el]
Το δικαίωμα της Επιτροπής να ζητά πληροφορίες από τις αρμόδιες αρχές
English[en]
The Commission's right to request information from competent authorities
Spanish[es]
Derecho de la Comisión a solicitar información a las autoridades competentes
Estonian[et]
Komisjoni õigus nõuda pädevatelt ametiasutustelt teavet
Finnish[fi]
Komission oikeus pyytää tietoja toimivaltaisilta viranomaisilta
French[fr]
Le droit de la Commission de demander des informations aux autorités compétentes
Hungarian[hu]
A Bizottság joga információk bekérésére az illetékes hatóságoktól
Italian[it]
Il diritto della Commissione di richiedere informazioni alle autorità competenti.
Lithuanian[lt]
Komisijos teisė kompetentingų institucijų prašyti informacijos
Latvian[lv]
Komisijas tiesības lūgt informāciju no kompetentajām iestādēm
Dutch[nl]
Het recht van de Commissie de bevoegde autoriteiten te verzoeken informatie te verstrekken
Polish[pl]
Uprawnienie Komisji do żądania informacji od właściwych organów nadzoru
Portuguese[pt]
Direito da Comissão a solicitar informações às autoridades competentes
Romanian[ro]
Dreptul Comisiei de a solicita informații din partea autorităților competente
Slovak[sk]
Právo Komisie požadovať informácie od príslušných orgánov
Slovenian[sl]
Pravica Komisije zahtevati informacije od pristojnih organov
Swedish[sv]
Kommissionens rätt att begära information från de behöriga myndigheterna