Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كانت للأنسولين مثلاً ، فلمَ لم تكون في فخذك أو أمعائك ؟
Bosnian[bs]
Ako je za inzulin, zašto nije u tvojoj slabini ili stomaku?
Danish[da]
Hvorfor ikke i låret eller i maven?
German[de]
Wenn es für Insulin ist, warum dann nicht im Oberschenkel oder im Bauch?
English[en]
If it's for insulin, like, why not your thigh or your gut?
Spanish[es]
¿Si fuera para insulina, por qué no colocarlo en el muslo o en el vientre?
Croatian[hr]
Ako je za inzulin, zašto nije u tvojoj slabini ili stomaku?
Hungarian[hu]
Ha inzulinhoz van, miért nem a combba teszik vagy a hasba?
Italian[it]
Perche'non in una coscia o nella pancia?
Polish[pl]
Jeśli chodzi o insulinę, czemu nie w udzie
Portuguese[pt]
Se fosse insulina, porque não na coxa ou barriga?
Russian[ru]
Если это для инсулина, то почему не бедро или живот?
Swedish[sv]
Varför inte i låret eller magen?
Turkish[tr]
İnsülin için falan olsaydı neden kalçana ya da bağırsağına falan koymasınlar?