Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er en slem spiseforstyrrelse.
English[en]
It takes eating disorders to a whole new level.
Spanish[es]
Un desorden alimentario nunca visto.
Estonian[et]
See viib söömiskorraldused hoopisgi uuele astmele.
Finnish[fi]
Vie syömishäiriön kokonaan uudelle tasolle.
Hebrew[he]
זה מעלה את הפרעות האכילה לרמה חדשה לגמרי.
Indonesian[id]
Ini membawa gangguan makan ke level yang baru.
Dutch[nl]
Dat is nog eens een rare eetstoornis.
Polish[pl]
To wynosi problemy z jedzeniem na całkiem nowy poziom.
Portuguese[pt]
As perturbações alimentares | passam a outro nível.
Romanian[ro]
Duce tulburările de nutritie la un nou nivel.
Slovenian[sl]
Čisto posebne prehrambne težave.
Swedish[sv]
Det tar fetma till en ny nivå.