Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن سباقات القوارب يوم السبت أخبرتني أنه يمكنني أن اذهب
Bulgarian[bg]
Да. Но тогава ще има регата.
Czech[cs]
Ale závody lodí jsou v sobotu a vy jste řekla že na ně mohu jít.
Danish[da]
Ja. Men jeg skulle jo til kapsejlads.
English[en]
But the boat races are Saturday, and you said I could go.
Spanish[es]
Pero es día de carreras de botes, y dijo que podía ir.
Estonian[et]
Aga paadisõidud on laupäeval ja sa ütlesid, et võin minna.
Hungarian[hu]
De szombaton lesz a hajóverseny, és már elengedett.
Dutch[nl]
Maar dan is de bootrace.
Polish[pl]
Ale w sobotę jest wyścig łodzi i powiedziała Pani, że mogę pójść.
Portuguese[pt]
Mas as corridas de barco são sábado, e você disse que eu poderia ir.
Romanian[ro]
Dar cursa de bărci e sâmbătă şi ai spus că pot să merg.
Turkish[tr]
Evet! Ama bot yarışları o gün ve gidebileceğimi söylemiştiniz.