Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Somertemperature het soms tot 50 grade Celsius gestyg.
Amharic[am]
በበጋ ወቅት አንዳንድ ጊዜ ሙቀቱ 50 ዲግሪ ሴንቲ ግሬድ ይደርሳል።
Arabic[ar]
في الصيف كانت الحرارة تصل احيانا الى ٥٠ درجة مئوية.
Cebuano[ceb]
Sa ting-init ang temperatura mosaka usahay ug 50 grado Sentigrado.
Czech[cs]
V létě se teplota vyšplhala až na 50 stupňů Celsia.
Danish[da]
Temperaturen kunne i sommerperioden nå op på 50 grader.
German[de]
Im Sommer stiegen die Temperaturen auf bis zu 50 Grad.
Greek[el]
Οι καλοκαιρινές θερμοκρασίες έφταναν μερικές φορές τους 50 βαθμούς Κελσίου.
English[en]
Summer temperatures sometimes climbed to 120 degrees Fahrenheit [50°C].
Estonian[et]
Suvel tõusis temperatuur mõnikord 50 kraadini.
Finnish[fi]
Kesällä lämpötila nousi joskus 50 asteeseen.
French[fr]
Les températures estivales atteignent jusqu’à 50 °C.
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa nagalab-ot sa 50 degrees Celcius ang temperatura sa tig-ilinit.
Croatian[hr]
Ljeti je temperatura znala doseći 50 Celzijevih stupnjeva.
Hungarian[hu]
Nyáron a hőmérő higanyszála néha még 50 Celsius-fokra is felkúszott.
Indonesian[id]
Suhu musim panas kadang-kadang merangkak naik sampai 50 derajat Celsius.
Iloko[ilo]
No kalgaw, dumanon ti temperatura iti 50 a degree Celsius.
Italian[it]
A volte in estate la temperatura raggiungeva i 50°C.
Georgian[ka]
ზაფხულში ტემპერატურა ზოგჯერ 50°C-მდე ადიოდა.
Korean[ko]
여름에는 기온이 때때로 섭씨 50도까지 올라가기도 했습니다.
Lithuanian[lt]
Vasarą oro temperatūra kartais pakildavo iki 50 laipsnių Celsijaus.
Malagasy[mg]
Nahatratra 50 degre indraindray ny hafanana, ka vakivaky ny hohon’ny mpiasa, ary nivilambilana ny lalamby.
Macedonian[mk]
Летните температури понекогаш достигнувале и до 50°С.
Norwegian[nb]
Om sommeren kom temperaturen noen ganger opp i 50 grader celsius.
Dutch[nl]
In de zomer kon de temperatuur oplopen tot wel vijftig graden.
Nyanja[ny]
M’nyengo ya chilimwe derali limatentha kwambiri kufika pa madigiri seshasi 50, moti anthu ankachita kuthetheka zikhadabo.
Polish[pl]
Latem temperatury sięgały 50 stopni Celsjusza.
Portuguese[pt]
No verão, as temperaturas chegavam a 50° C.
Romanian[ro]
Vara, temperaturile ajungeau uneori şi la 50°C.
Russian[ru]
Летом температура поднималась иногда до 50 градусов.
Sinhala[si]
ගිම්හාන සමයේදී උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 50 දක්වා ඉහළ ගියා.
Slovak[sk]
V lete sa niekedy teploty vyšplhali na 50 stupňov Celzia.
Slovenian[sl]
Poleti so se včasih temperature povzpele na 50 stopinj Celzija.
Albanian[sq]
Disa herë temperaturat në verë arrijnë deri në 50°C.
Serbian[sr]
Tokom leta temperature su dostizale čitavih 50 stepeni Celzijusa.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling hlabula ho ne ho chesa hore thempereichara e nyolohele likhatong tse 50 tsa Celsius.
Swedish[sv]
På sommaren kunde temperaturen stiga till 50 grader.
Swahili[sw]
Nyakati nyingine, wakati wa kiangazi joto lilifikia nyuzi 50 Selsiasi.
Congo Swahili[swc]
Nyakati nyingine, wakati wa kiangazi joto lilifikia nyuzi 50 Selsiasi.
Thai[th]
อุณหภูมิ ใน ช่วง ฤดู ร้อน บาง ครั้ง สูง ถึง 50 องศา เซลเซียส.
Tagalog[tl]
Kapag tag-araw, tumataas nang hanggang 50 digri Celsius ang temperatura.
Tswana[tn]
Ka dinako dingwe dithemperetšha tsa selemo di ne di tle di fitlhe go didikirii di le 50 tsa Celsius.
Turkish[tr]
Yazın hava sıcaklığının 50 santigrat dereceyi bulduğu oluyordu.
Tsonga[ts]
Nkarhi wun’wana hi ximumu a ku hisa 50 degrees Celsius.
Ukrainian[uk]
Влітку температура іноді піднімалась до 50°C.
Urdu[ur]
موسمِگرما میں اِس علاقے میں درجۂحرارت ۵۰ ڈگری سینٹیگریڈ تک بڑھ جاتا۔
Chinese[zh]
铁道经过的地区,夏季的气温有时高达摄氏50度。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi izinga lokushisa ehlobo lalenyuka libe ngu-50 °C.