Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стоки, неметални, а именно анкерни буйове, ключалки и винтови ключове,обкови за врати, порти и прозорци, вентили, крепежни материали, чукчета, клеми, съединения и връзки, вентилатори, клапани за димоотводи, дръжки за захващане и релси от метал, връзки, кукички и подпори, дръжки за знамена, щифтове, протектори и опорно оборудване, канелки, пръстени, пръти, лостове, щанги, дистанционни пръстени, средства за доене, затегателни ролки, поставки за хартиени салфетки
Czech[cs]
Výrobky, ne z kovu, jmenovitě kotvicí bóje, zámky a klíče, dveřní, vratová a okenní kování, ventily, upevňovací materiál, srdce zvonů, sponky, spojovací a připojovací díly, police, klapky, madla a kolejnice, klouby, háčky a držáky, držáky vlaječek, hmoždinky, chrániče a zařízení proti zřícení, cívky, kroužky, tyče, distanční kroužky, přísavky, napínací kladky, držáky na papírové ubrousky
Danish[da]
Varer, ikke af metal, nemlig ankerbøjer, låse og nøgler, dør-, port- og vinduesbeslag, ventiler, fastgøringsmateriale, klokkeknebler, clips, forbindelses- og forgreningsled, hylder, ventiler, håndtag og skinner, samlinger, kroge og konsoller, vimpelholdere, dyvler, beskyttelses- og støtteanordninger, spoler, ringe, stænger, afstandsringe, sugekopper, strammeruller, papirservietholdere
German[de]
Waren, nicht aus Metall, nämlich Ankerbojen, Schlösser und Schlüssel, Tür-, Tor- und Fensterbeschläge, Ventile, Befestigungsmaterial, Klöppel, Klemmen, Verbindungs- und Anschlussteile, Fächer, Klappen, Haltegriffe und Schienen, Gelenke, Haken und Halterungen, Wimpelhalter, Dübel, Protektoren und Abstützvorrichtungen, Spulen, Ringe, Stangen, Distanzringe, Saugnäpfe, Spannrollen, Papiertuchhalter
Greek[el]
Είδη, όχι από μέταλλο, συγκεκριμένα σημαντήρες άγκυρας, κλειδαριές και κλειδιά, προσαρτήματα θυρών, πυλών και παραθύρων, βαλβίδες, υλικό στερέωσης, ρόπτρο, συνδετήρες, μέρη σύνδεσης και συνένωσης, ερμάρια, κλαπέτα, λαβές συγκράτησης και τροχιές, αρθρώσεις, άγκιστρα και στηρίγματα, υποδοχές για λάβαρα, πείροι, προστατευτικές διατάξεις και διατάξεις στήριξης, πηνία, δακτύλιοι, ράβδοι, αποστατικοί δακτύλιοι, μικρές βεντούζες, κύλινδροι σύσφιγξης, θήκες για χαρτομάντιλα
English[en]
Goods, not of metal, namely mooring buoys, locks and keys, door, gate and window fittings, valves, fasteners, clappers, clamps, connectors and connections, fans, clack valves, handles and rails, joints, hooks and holders, pennant holders, dowels, protectors and support equipment, spools, rings, poles, spacer rings, suction cups, tension rollers, paper towel holders
Spanish[es]
Artículos, no de metal, en concreto boyas de amarre, cerraduras y llaves, herrajes de puertas, portones y de ventanas, válvulas, materiales de fijación, bolillos, presillas, piezas de unión y conectores, abanicos, válvulas de tachuela, asas de sujeción y raíles, juntas, ganchos y soportes, soportes para banderines, tapones, protectores y dispositivos de apoyo, bobinas, anillas, barras, arandelas distanciadoras, ventosas, carrete tensor, recipientes para pañuelos
Estonian[et]
Kaubad, muust kui metallist, nimelt ankrupoid, lukud ja võtmed, ukse-, värava- ja aknamanused, ventiilid, kinnitusmaterjalid, poolid, klemmid, ühendus- ja liitmikutihendid, sahtlid, klapid, käepidemed ja siinid, liigendid, haagid ja hoidikud, vimplihoidikud, tüüblid, kaitsmed ja tugikonstruktsioonid, poolid, rõngad, vardad, vaheseibid, iminapad, pingutusrullid, salvrätihoidikud
Finnish[fi]
Tavarat, ei metallista, nimittäin kiinnityspoijut, lukot ja avaimet, ovi-, portti- ja ikkunahelat, venttiilit, kiinnitysaineet, kellonkielet, liittimet, liitäntä- ja liitososat, lokerot, luukut, kädensijat ja kiskot, nivelet, koukut ja pidikkeet, viiritelineet, tulpat, suojukset ja tukilaitteet, käämit, renkaat, tangot, etäisyysrenkaat imukupit, kiristysrullat, paperipyyhetelineet
French[fr]
Produits, non métalliques, à savoir ancres, serrures et clés, garnitures de portes, portails et fenêtres, valves, matériaux de fixation, étriers, borniers, pièces de raccordement et de connexion, éventails, clapets, poignées et rails, joints, patère et supports, supports de fanions, bouchons, protections et dispositifs d'appui, bobines, anneaux, barres, bagues de distance, ventouses, bobineuse de tension, porte-serviettes
Croatian[hr]
Proizvodi, nemetalni, naime bove za sidrenje, brave i ključevi, okovi za vrata, kapije i prozore, ventili, pričvrsni materijal, bat, stezaljke, spojni materijal i priključnice, pretinci, zaklopke, ručke i tračnice, zglobovi, kuke i držači, nosači zastavica, tipli, štitnici za tijelo i naprave protiv prevrtanja, kalemi za konce, prsteni, šipke, prsteni za distanciranje, vakuumski čepići, zatezni valjci, držači papirnatih ubrusa
Hungarian[hu]
Termékek, nem fémből, nevezetesen, horgonybóják, zárak és kulcsok, ajtó-, kapu- és ablakvasalatok, szelepek, ragasztóanyagok, csipkeverő-készülékek, csipeszek, összekötő- és csatlakozó alkatrészek, rekeszek, csappantyúk, fogantyúk és sínek, csuklók, kampók és tartók [támasztók], zászlótartók, faszegek, védőszerkezetek és támasztó berendezések, tekercsek, gyűrűk, rudak, távtartó gyűrűk, edények fejéshez, feszítő görgők, papírkéztörlő tartók
Italian[it]
Prodotti, non di metallo, ovvero di ancoraggio, serrature e chiavi, ferramenta per porte, portoni e finestre, valvole, materiali di fissaggio, battacchi, morse, elementi di collegamento e raccordi, ventagli, valvole, impugnature e rotaie, giunti, ganci e supporti, supporti per banderuole, tasselli, protettori e dispositivi di sostegno, bobine, anelli, barre, anelli distanziali, ventose, bobine di tensione, porta-salviette di carta
Lithuanian[lt]
Ne metaliniai gaminiai, būtent laivų švartavimo plūdurai, spynos ir raktai, durų, vartų ir langų armatūra, vožtuvai, tvirtinamosios medžiagos, svirtelės, gnybtai, sujungimo ir prijungimo detalės, stalčiai, sklendės, rankenos ir bėgeliai, lankstai, kabliai ir laikikliai, gairelių laikikliai, kaiščiai, apsauginiai ir atraminiai įtaisai, ritės, žiedai, strypai, skečiamieji žiedai, siurbtukai, įtempiamieji ritinėliai, popierinių rankšluosčių laikikliai
Latvian[lv]
Preces, kas nav no metāla, proti, enkurbojas, slēdzenes un atslēgas, durvju, vārtu un logu furnitūra, vārsti, fiksācijas materiāli, vālītes, skavas, savienošanas un pieslēgšanas elementi, vēdekļi, vāki, rokturi un sliedes, šarnīri, āķi un balsti, vimpeļu turētāji, dībeļi, protektori un balstīšanas ietaises, spoles, gredzeni, stieņi, paplāksnes, piesūcekņi, spriegošanas veltņi, papīra salvešu turētāji
Maltese[mt]
Oġġetti, mhux magħmula mill-metall, jiġifieri gavitelli tal-ankri, serraturi u ċwievet, fitings għal bibien, xtiebi u twieqi, valvoli, materjali għall-irbit, lukketti, klipps, partijiet ta' konnessjoni, kompartamenti, flaps, mankijiet u poġġamani, ġonot, ganċijiet u tagħmir għaż-żamma, tagħmir għaż-żamma ta' bnadar twal u dojoq, pinnijiet, tagħmir ta' protezzjoni u apparat għar-rinfurzar, kolji, ħoloq, vireg, ħoloq għall-ispazjar, diski tal-lastku li jeħlu mal-ħajt permezz tar-rdigħ ta' arja, taljoli għall-issikkar, tagħmir għaż-żamma ta' xugamani tal-karti
Dutch[nl]
Goederen, niet van metaal, te weten meerboeien, sloten en sleutels, deur-, poort- en raambeslag, kleppen, bevestigingsmateriaal, klepels, klemmen, verbindings- en aansluitstukken, waaiers, kleppen, handgrepen en rails, scharnieren, haken en houders, houders voor wimpels, pluggen, beschermers en steunen, spoelen, ringen, stangen, afstandsringen, zuignappen, spanrollen, houders voor tissues
Polish[pl]
Towary, nie z metalu, mianowicie pławy kotwiczne, zamki i klucze, okucia do drzwi, bram i okien, zawory, materiały mocujące, kołatki, zaciski, części łączące i przyłączeniowe, półki, klapy, uchwyty i szyny, przeguby, haki i zamocowania, uchwyty do proporców, dyble, ochraniacze i urządzenia chroniące przed upadkiem, szpule, pierścienie, pręty, pierścienie dystansowe, przyssawki, krążki napinające, uchwyty na ręczniki papierowe
Portuguese[pt]
Artigos, não metálicos, especificamente boias de ancoragem, fechaduras e chaves, ferragens para portas, portões e janelas, válvulas, material de fixação, malhos, grampos, peças de ligação e conexão, compartimentos, válvulas, pegas e talas, juntas, ganchos e suportes, suportes para galhardetes, cavilhas, protetores e dispositivos de apoio, bobinas, anéis, varetas, anilhas distanciadoras, ventosas, rolos tensores, suportes para toalhetes de papel
Romanian[ro]
Produse nemetalice, şi anume balize de ancorare, încuietori şi chei, fitinguri pentru uşi, porţi şi ferestre, supape, materiale de fixare, limbi de clopot, cleme, piese de racordare şi de conectare, ventilatoare, clapete, mânere şi şine, articulaţii, cârlige şi suporturi, brăţări pentru identificare, forme şi modelatoare, suporturi de steag, dibluri, protecţii şi dispozitive de sprijin, bobine, inele, bare, inele de distanţare, ventuze, role de tensionare, suporturi pentru şerveţele din hârtie
Slovak[sk]
Tovary, nie z kovu, menovite kotviace bóje, zámky a kľúče, kovania dverí, brán a okien, ventily, inštalatérske materiály, klopadlá, svorky, spojovacie a prípojné diely, vejáre, klapky, rúčky a koľajnice, kĺby, háky a držiaky, držiaky zástaviek, hmoždinky, chrániče a oporné zariadenia, cievky, krúžky, tyče, dištančné prstence, sacie násadce, upínacie kladky, držiaky na utierky
Slovenian[sl]
Izdelki, nekovinski, in sicer sidrne boje, ključavnice in ključi, okovje za vrata, zunanja vrata in okna, ventili, pritrdilni material, tolkači, objemke, spojni in priključni deli, predali, lopute, ročaji in tračnice, členki, kavlji in nosilci, nosilci zastavic, čepi, ščitniki in podporen priprave, tuljave, obroči, palice, distančni obroči, priseski, napenjalni valji, držalo za papirnate brisače
Swedish[sv]
Varor, ej av metall, nämligen ankarbojar, lås och nycklar, dörr-, port- och fönsterbeslag, tappar, fixeringsmaterial, kläppar, klämmor, kopplings- och anslutningsdelar, solfjädrar, spjäll, grepp och spjälor, länkar, hakar och hållare, vimpelhållare, pluggar, skydd och stödanordningar, spolar, ringar, stänger, distansringar, sugskålar, spännspolar, pappersdukshållare