Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج مهندس شبكات شخص أستطيع الوثوق به
Bulgarian[bg]
Той се нуждаеше от инженера, че той можеше да повярва.
Bosnian[bs]
Treba mi mrežni inžinjer kojem mogu da vjerujem.
Czech[cs]
Potřebuji síťového inženýra, kterému mohu důvěřovat.
Danish[da]
Jeg skal bruge en netværksingeniør, jeg kan stole på.
German[de]
Ich muss einen Netzwerkingenieur bei mir haben, dem ich vertrauen kann.
Greek[el]
Πρέπει vα έχω έvαv έμπιστo τεχvικό δικτύoυ μαζί μoυ.
English[en]
I have to have a network engineer with me I can trust.
Spanish[es]
Necesito un ingeniero de redes en quien pueda confiar.
Persian[fa]
. من به يک مهندس شبکه احتياج دارم که بتونم بهش اعتماد کنم
French[fr]
J'ai besoin d'un ingénieur de réseaux en qui je peux avoir confiance.
Hebrew[he]
אני צריך מהנדס רשתות שאני יכול לסמוך עליו.
Croatian[hr]
Moram imati mrežnog inženjera kome mogu vjerovati.
Hungarian[hu]
Kéne egy hálózati mérnök, akiben megbízhatok.
Indonesian[id]
Aku perlu teknisi jaringan yang bisa kupercaya.
Italian[it]
Ho bisogno di un tecnico di rete di cui fidarmi.
Lithuanian[lt]
Man reikia inžinieriaus, kuriuo galiu pasitikėti.
Macedonian[mk]
Ми треба мрежен инженер, на кој можам да имам доверба.
Malay[ms]
Saya memerlukan bersama seorang jurutera rangkaian yang boleh dipercayai.
Norwegian[nb]
Jeg må ha med en nettverksingeniør jeg kan stole på.
Polish[pl]
Potrzebny mi zaufany człowiek od sieci.
Portuguese[pt]
Preciso de um engenheiro de redes em quem possa confiar.
Romanian[ro]
Avea nevoie de inginerul că el ar putea crede.
Russian[ru]
Мне нужен сетевой инженер, которому я могу доверять.
Slovenian[sl]
Potrebujem omrežnega inženirja, ki mu lahko zaupam.
Serbian[sr]
Moram da imam mrežnog inženjera sa mnom kojem mogu da verujem.
Swedish[sv]
Jag måste ha en nätverksingenjör med mig som jag kan lita på.
Turkish[tr]
Güvenebileceğim Ağ Mühendisine ihtiyacım var.
Vietnamese[vi]
Anh cần những kĩ sư mà anh có thể tin được.