Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen foerer i oejeblikket og vil forstsat foere en meget restriktiv politik med hensyn til stoette til bygningsprojekter og stille meget skrappe krav om tilbagetraekning i tilknytning hertil.
German[de]
Die Kommission verfolgt eine sehr restriktive Politik im Bereich der Beihilfen für den Neubau von Schiffen, die sehr strenge Auflagen hinsichtlich der im Gegenzug stillzulegenden Kapazitäten umfasst, und sie wird diese Politik auch weiterhin verfolgen.
Greek[el]
Η Επιτροπή ακολουθεί σήμερα και θα συνεχίσει να ακολουθεί πιο περιοριστική πολιτική όσον αφορά την ενίσχυση στη ναυπήγηση με πιο δεσμευτικές απαιτήσεις όσον αφορά την συνδυασμένη απόσυρση.
English[en]
The Commission's policy is, and will continue to be, very restrictive with regard to construction aid and impose severe requirements concerning associated withdrawal.
Spanish[es]
En la actualidad, la Comisión sigue una política, que mantendrá en el futuro, muy restrictiva en cuanto a la concesión de ayudas a la construcción, para la que impone exigencias muy fuertes de retirada asociada.
French[fr]
La Commission poursuit actuellement et continuera à poursuivre une politique très restrictive concernant l'aide à la construction avec des exigences très contraignantes quant au retrait associé.
Italian[it]
La Commissione sta seguendo e continuerà a seguire una politica molto restrittiva per quanto concerne l'aiuto alla costruzione, con requisiti estremamente vincolanti in materia di ritiro associato.
Dutch[nl]
De Commissie is momenteel zeer terughoudend wat betreft de steun voor de nieuwbouw van vissersvaartuigen en zij zal dat ook blijven; zij hanteert zeer strenge normen voor het gelijktijdig uit de vaart nemen van oude vangstcapaciteit.
Portuguese[pt]
A Comissão desenvolve e continuará a desenvolver uma política muito restritiva em matéria de ajudas à construção, com exigências rigorosas quanto à retirada associada.