Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А защо стреля с топките по билборда, Ник?
Czech[cs]
Tak proč jste na ten billboard střílel tenisovými míčky, Nicku?
Greek[el]
Και τότε γιατί έριχνες μπαλάκια του τένις στον διαφημιστικό πίνακα, Νικ;
English[en]
Then why'd you shoot tennis balls at the billboard, Nick?
Spanish[es]
Entonces, ¿para qué disparabas pelotas de tenis contra la valla, Nick?
French[fr]
Alors pourquoi tirer des balles de tennis sur le panneau, Nick?
Croatian[hr]
Zašto si onda ispalio te loptice na to postolje, Nick?
Hungarian[hu]
Akkor miért lövöldözött tenisz labdákat a hirdető táblára, Nick?
Italian[it]
Allora perche'avrebbe sparato palle da tennis sul cartellone, Nick?
Polish[pl]
Więc czemu strzelałeś piłkami tenisowymi w billboard, Nick?
Portuguese[pt]
Então por que atirou bolas de tênis no " outdoor ", Nick?
Romanian[ro]
Atunci de ce tragi cu mingii de tenis inspre panoul publicitar, Nick?
Serbian[sr]
Zašto si onda ispalio te loptice na to postolje, Nick?
Turkish[tr]
O zaman neden tenis toplarını reklam panosuna fırlattın Nick?