Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen opfordrer desuden sine samarbejdspartnere til at udnytte de muligheder, som politikken for udviklingssamarbejde giver i denne sammenhæng.
German[de]
Zudem ermutigt die Kommission ihre Partner im Rahmen ihrer Politik der Entwicklungszusammenarbeit, in diese Richtung zu steuern.
Greek[el]
Επιπλέον, σύμφωνα με την πολιτική της για τη συνεργασία στην ανάπτυξη, η Επιτροπή καλεί τους εταίρους της να διατυπώσουν αιτήματα σε αυτό το πλαίσιο.
English[en]
The Commission also encourages its partners to use the facilities available under the policy of development co-operation to this end.
Spanish[es]
Asimismo, dentro de su política de cooperación al desarrollo, la Comisión invita a sus socios a que formulen peticiones y propuestas que se orienten a satisfacer esa exigencia.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio kannustaa kehitysyhteistyötä koskevan politiikkansa mukaisesti kumppaneitaan laatimaan pyyntöjä tällaisten tavoitteiden edistämiseksi.
French[fr]
De plus, au titre de sa politique de coopération au développement, la Commission incite ses partenaires à formuler des requêtes allant dans ce sens.
Italian[it]
Oltre a ciò, nel quadro della sua politica di cooperazione allo sviluppo, la Commissione invita i propri partner a formulare richieste in tal senso.
Dutch[nl]
In het kader van haar beleid inzake ontwikkelingssamenwerking moedigt de Commissie haar partners bovendien aan om inspanningen in die zin te leveren.
Portuguese[pt]
Além disso, no quadro da sua política de cooperação para o desenvolvimento, a Comissão incita os seus parceiros a apresentar propostas nesse sentido.
Swedish[sv]
I sin politik för utvecklingssamarbete uppmanar kommissionen sina partner att komma med förslag och önskemål som går i den riktningen.