Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Отговорността, която произтича от доверието на гражданите и желанието им да живеят в нормална страна, задължава всички демократични сили... да предприемат решителни действия, " се казва в декларацията
Greek[el]
" Η ευθύνη που απορρέει από την εμπιστοσύνη των πολιτών και την επιθυμία τους να ζήσουν σε μια φυσιολογική χώρα, υποχρεώνει όλες τις δημοκρατικές δυνάμεις... να λάβουν αποφασιστικά μέτρα ", ανέφερε η δήλωση
English[en]
" The responsibility stemming from the citizens ' trust and their desire to live in a normal country, obliges all democratic forces... to launch a determined action, " the statement said
Croatian[hr]
" Odgovornost koja proizlazi iz povjerenja građana i njihove želje za životima u normalnoj zemlji obvezuje sve demokratske snage... na pokretanje odlučne akcije ", naglašava se u priopćenju
Macedonian[mk]
„ Одговорноста што произлегува од довербата на граѓаните и нивната желба да живеат во нормална земја ги обврзува сите демократски сили... да преземат рештелни активности “, се вели во соопштението
Romanian[ro]
" Responsabilitatea dată de încrederea cetăţenilor şi de dorinţa lor de a trăi într- o ţară normală obligă toate forţele democratice... să lanseze o acţiune fermă ", se afirma în declaraţie
Albanian[sq]
" Përgjegjësia që rrjedh nga besimi i shtetasve dhe dëshira e tyre për të jetuar në një vend mormal, i detyron të gjitha forcat demokratike... të nisin një veprim të vendosur, " thoshte deklarata
Serbian[sr]
« Odgovornost koja proističe iz poverenja građana i njihove želje da žive u normalnoj zemlji obavezuje sve demokratske snage... da pokrenu odlučnu akciju », zaključuje se u saopštenju
Turkish[tr]
Bildiri şöyle devam ediyor: " Halkın güveni ve normal bir ülkede yaşama arzularından kaynaklanan sorumluluk, bütün demokratik güçleri kararlı bir eylem başlatmakla yükümlü kılmaktadır. "