Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيقظ جلالة الملك.
Bulgarian[bg]
Събудете Негова светлост.
Bosnian[bs]
Probudi njegovo lordstvo.
Czech[cs]
Vzbuďte jeho lordstvo.
Danish[da]
Væk herskabet!
German[de]
Wecken Sie Seine Lordschaft.
Greek[el]
Ξυπνήστε την εξοχότητά του.
English[en]
Wake His Lordship.
Spanish[es]
Despierta a su Señoría.
Estonian[et]
Ärgake, Teie Kõrgus!
French[fr]
Réveillez Sa Seigneurie.
Croatian[hr]
Probudi njegovo lordstvo.
Hungarian[hu]
Ébreszd fel őlordságát!
Italian[it]
Sveglia Sua Signoria.
Japanese[ja]
閣下 に 取り次い で く れ 。
Malay[ms]
Bukan anakku!
Dutch[nl]
Maak meneer wakker.
Polish[pl]
Obudź Jego Wysokość.
Portuguese[pt]
Acordem Sua Senhoria.
Romanian[ro]
Excelenţa Sa trebuie trezită!
Swedish[sv]
Väck Lorden.
Turkish[tr]
Lord hazretlerini uyandırın.
Vietnamese[vi]
Gọi ngài Thị trưởng dậy.