Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بعد ذلك سمعنا أنك ستترشح لمنصب سياسي
Bulgarian[bg]
Но след това чухме, че си отишъл в политически офис.
Bosnian[bs]
Ali onda smo čuli da si se kandidovao.
Czech[cs]
Ale pak jsme slyšeli, že kandiduješ.
Greek[el]
Αλλά μετά ακούσαμε πως κατέβαινες για πολιτικό αξίωμα.
English[en]
But then we heard that you were running for political office.
Spanish[es]
Pero entonces supimos que serías candidato.
Finnish[fi]
Mutta sitten kuulimme sinun asettuneen ehdolle.
Hebrew[he]
אבל אז שמענו שאתה מתמודד בבחירות.
Hungarian[hu]
De azt hallottuk, hogy politikai tisztségre jár.
Italian[it]
Ma poi abbiamo saputo che hai intenzione di entrare in politica.
Polish[pl]
Ale potem zgłosiłeś się do wyborów.
Portuguese[pt]
Mas depois ouvimos dizer que te estavas a candidatar.
Romanian[ro]
Dar apoi am auzit că vrei să devii politician.
Russian[ru]
А потом мы услышали, что ты решил податься в политику.
Swedish[sv]
Men så hörde vi att du ska ställa upp i valet.
Turkish[tr]
Ama sonra politikaya atıldığını duyduk.