Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيأتي يومك ايضاً, ايراجون
Bosnian[bs]
I tvoj dan će da dođe, Eragone.
Czech[cs]
Tvůj den také brzo přijde.
Danish[da]
Din dag kommer også, Eragon.
German[de]
Auch dein Tag wird kommen, Eragon.
Greek[el]
Κάποτε θα έλθει και η σειρά σου, Έραγκον.
English[en]
Your day will come too, Eragon.
Spanish[es]
Tu día también llegara
Estonian[et]
Kord tuleb ka sinu päev, Eragon.
Finnish[fi]
Sinunkin aikasi koittaa vielä, Eragon.
French[fr]
Ton jour viendra aussi, Eragon.
Hebrew[he]
גם זמנך יגיע, אראגון.
Croatian[hr]
I tvoj ce dan doci, Eragon.
Hungarian[hu]
Eljön a te napod is, Eragon.
Indonesian[id]
harimu akan tiba iuga, Eragon.
Italian[it]
Arriverà anche il tuo giorno, Eragon.
Macedonian[mk]
Твојот ден ќе дојде, Ерагон.
Norwegian[nb]
Din dag kommer også.
Dutch[nl]
Jouw dag zal ook ooit aanbreken, Eragon.
Polish[pl]
Twój dzień też nadejdzie, Eragonie.
Portuguese[pt]
O teu dia também chegará, Eragon.
Romanian[ro]
Şi ziua ta va veni, Eragon.
Russian[ru]
Придет и твой день, Эрагон.
Slovenian[sl]
Tudi tvoj dan bo prišel, Eragon.
Serbian[sr]
I tvoj će dan doći, Eragon.
Swedish[sv]
Din dag kommer den också.
Turkish[tr]
Senin de sıran gelecek, Eragon.