Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едвам те намерих в тази тълпа.
Czech[cs]
Málem jsem vás nenašel.
Greek[el]
Σχεδόν σε έχασα σε αυτή τη κοσμοσυρροή.
English[en]
I almost didn't find you in this crush.
Spanish[es]
Casi no las encuentro en esta multitud.
French[fr]
J'ai failli ne pas te voir dans cette cohue.
Hebrew[he]
כמעט ולא ראיתי אותך בבלאגן הזה.
Hungarian[hu]
Alig találtalak meg titeket ebben a tömegben.
Italian[it]
Non riuscivo a trovarvi in mezzo a questa ressa.
Polish[pl]
O mało bym was nie znalazł w tym tłumie.
Portuguese[pt]
Quase não encontro vocês.
Romanian[ro]
Aproape nu v-am găsit în mulţime.
Russian[ru]
Я чуть было не пропустил вас в этой толпе.
Slovenian[sl]
Skoraj vaju nisem našel v tej gneči.
Turkish[tr]
Kalabalıkta neredeyse sizi bulamayacaktım.