Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنشنّ غارة على مستودع ( لادون ) ونستعيد الوحدة الصفريّة
Bulgarian[bg]
Нападаме склада на Лейдън и открадваме ZPMа.
Czech[cs]
Právě obsazujeme Ladonův sklad a krademe si zpět ZPM.
Danish[da]
Vi foretager en razzia af Ladons pakhus og stjæler zpm'en tilbage.
German[de]
Wir stürmen Ladons Lagerhalle und holen uns das ZPM zurück.
Greek[el]
Κάνουμε επίθεση στην αποθήκη του Λέηντεν για να πάρουμε το ΖΠΜ.
English[en]
We are raiding Ladon's warehouse and stealing back the ZPM.
Spanish[es]
Vamos a asaltar el almacén de Ladon y recuperar el ZPM.
Estonian[et]
Me teeme Ladoni laohoones reidi ja varastame NPMi tagasi.
Finnish[fi]
Hyökkäämme Ladonin tukikohtaan ja otamme nollapistepistemoduulimme takaisin.
French[fr]
Nous attaquons l'entrepôt de Ladon et récupérons le ZPM.
Croatian[hr]
Napadamo Ladonovo skladište i krademo ZPM.
Hungarian[hu]
Rajtaütünk Landon raktárán és visszalopjuk a ZPM-et.
Dutch[nl]
We overvallen Ladon's magazijn en stelen de ZPM terug.
Polish[pl]
Napadamy na magazyn Ladona i wykradamy ZPM.
Portuguese[pt]
Fizemos uma surtida ao armazém do Ladon e vamos recuperar o MPZ.
Romanian[ro]
Atacă depozitul lui Ladon să ia înapoi ZPM-ul.
Russian[ru]
Мы совершаем набег на склад Лэйдона, чтобы выкрасть назад МНТ.
Slovak[sk]
Robíme raziu do Ladonovho skladu a kradneme späť ZPM.
Slovenian[sl]
Napadamo Ladonovo skladišče in krademo nazaj ZPM.
Serbian[sr]
Napadamo Ladonovo skladište i krademo ZPM.
Swedish[sv]
Vi stormar Ladons magasin och stjäl tillbaka ZPM: en.
Turkish[tr]
Ladon'ın deposunu basıp SNM'yi geri çalıyoruz.