Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهي, احيانا انت مزعج جداً
Czech[cs]
Bože, někdy jsi opravdu otravný.
Greek[el]
Μερικές φορές είσαι τόσο ενοχλητικός.
English[en]
God, sometimes you are so annoying.
Spanish[es]
Dios, a veces eres desesperante.
French[fr]
Mon Dieu, parfois tu es si pénible.
Hebrew[he]
אלוהים, לפעמים אתה כל כך מעצבן.
Croatian[hr]
Bože, ponekad si tako dosadan.
Hungarian[hu]
Istenem, néha olyan idegesítő vagy.
Italian[it]
Dio, a volte sei proprio fastidioso.
Dutch[nl]
God, soms ben je zo vervelend.
Polish[pl]
Czasem potrafisz wkurzyć.
Portuguese[pt]
Às vezes você é tão irritante.
Romanian[ro]
Dumnezeule, câteodată eşti atât de enervant.
Russian[ru]
Боже, иногда ты такой надоедливый.
Turkish[tr]
Tanrım, bazen çok sinir bozucu oluyorsun.