Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus Kristus gav et lignende vidnesbyrd: „Abraham, jeres fader, frydede sig over at skulle se min dag, og han fik den at se og glædede sig.“ — Hebr.
German[de]
Jesus Christus legte ein ähnliches Zeugnis ab: „Abraham, euer Vater, war sehr erfreut über die Aussicht, meinen Tag zu sehen, und er sah ihn und freute sich.“ — Heb.
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός έδωσε ομοία μαρτυρία: «Ο Αβραάμ ο πατήρ σας είχεν αγαλλίασιν να ίδη την ημέραν την εμήν και είδε, και εχάρη.»—Εβρ.
English[en]
Jesus Christ gave similar testimony: “Abraham your father rejoiced greatly in the prospect of seeing my day, and he saw it and rejoiced.”—Heb.
Spanish[es]
Jesucristo dio testimonio parecido: “Abrahán el padre de ustedes se regocijó grandemente por la perspectiva de ver mi día, y lo vio y se regocijó.”—Heb.
Italian[it]
Gesù Cristo diede una testimonianza simile: “Abramo, vostro padre, esultò per vedere il mio giorno: lo vide e si rallegrò”. — Ebr.
Norwegian[nb]
Jesus Kristus ga ham et lignende vitnesbyrd: «Abraham, eders far, frydet seg til å se min dag; og han så den og gledet seg.» — Heb.
Dutch[nl]
Jezus Christus getuigde hier op overeenkomstige wijze van: „Uw vader Abraham heeft zich er op verheugd mijn dag te zien en hij heeft dien gezien en zich verblijd.” — Hebr.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo deu um testemunho similar: “Abraão, vosso pai, regozijou-se grandemente com a perspectiva de ver o meu dia, e ele o viu e se regozijou.” — Heb.