Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Im Vergleich dazu repräsentieren die EU-Amtssprachen Französisch und Englisch mit 14,3 % bzw. 13,9 % Sprachanteil deutlich weniger Bürger der Europäischen Union.
Greek[el]
Συγκριτικά τα γαλλικά και τα αγγλικά αντιπροσωπεύουν, ως επίσημες γλώσσες της ΕΕ με 14,3 % και 13,9 % αντιστοίχως, σημαντικά λιγότερους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
By way of comparison, the official EU languages French and English represent significantly fewer EU citizens, with a share of 14.3 % and 13.9 % respectively.
Finnish[fi]
EU:n virallisista kielistä ranskaa puhuu äidinkielenään 14,3 prosenttia ja englantia 13,9 prosenttia unionin kansalaisista, joten saksaa puhutaan suhteessa huomattavasti enemmän.
French[fr]
En comparaison, avec une part respective de 14,3 % et de 13,9 %, le français et l'anglais, comme autres langues officielles de l'UE, sont parlées par une proportion nettement moins importante de citoyens de l'Union européenne.
Italian[it]
Le lingue ufficiali UE francese ed inglese, rispettivamente con il 14,3 % e il 13,9 % della presenza linguistica, rappresentano un numero chiaramente minore di cittadini UE.
Dutch[nl]
Ter vergelijking: de officiële EU-talen Frans en Engels vertegenwoordigen met een sprekerspercentage van 14,3 % resp. 13,9 % duidelijk minder burgers van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
A título comparativo, o francês e o inglês, línguas oficiais da União Europeia, são falados por uma percentagem significativamente inferior de cidadãos da UE, respectivamente 14,2 % e 13,9 %.
Swedish[sv]
I jämförelse har 14,3 respektive 13,9 procent av EU‐medborgarna EU‐språken franska och engelska som modersmål, vilket alltså är en betydligt lägre andel.