Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نترقب نبئاً من الفريق المغادر الذي على متن ( أكرون )
Bulgarian[bg]
Очакваме обаждане от екипа, който се качи на Ахерон.
Czech[cs]
Očekáváme, až se ozve tým z Acheronu.
Danish[da]
Vi venter på nyt fra udeholdet om bord på Acheron.
German[de]
Wir warten auf Antwort vom Außenteam an Board der Acheron.
English[en]
We're awaiting word from the away team aboard the Acheron.
Spanish[es]
Seguimos esperando noticias del equipo a bordo de la Acheron.
Finnish[fi]
Odotamme tietoa Acheroniin lähteneestä ryhmästä.
French[fr]
Nous attendons un message de l'équipe envoyée à bord de l'Acheron.
Hebrew[he]
אנחנו בציפייה לשמוע מהצוות משם על סיפון Acheron.
Croatian[hr]
Još uvijek čekamo informaciju o našem timu na Akeronu.
Hungarian[hu]
Várjuk a felderítőcsapat jelentkezését az Acheron fedélzetéről.
Italian[it]
Stiamo aspettando notizie dal resto della squadra a bordo dell'Acheron.
Norwegian[nb]
Vi venter på ord fra teamet om bord på Acheron.
Dutch[nl]
We wachten op bericht van het team aan boord van de Acheron.
Polish[pl]
Oczekujemy informacji od ekipy na pokładzie Acheron.
Portuguese[pt]
Estamos a aguardar notícias da equipa na nave Acheron.
Romanian[ro]
Aşteptăm veşti de la echipajul de la bordul Acheron.
Russian[ru]
Ждем сообщения от команды, ушедшей на борт Ахерона.
Serbian[sr]
Još uvek čekamo informaciju o našem timu na Akeronu.
Swedish[sv]
Vi väntar på besked från teamet ombord på Acheron.
Turkish[tr]
Acheron'a giren adamlarımızdan haber bekliyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang chờ đợi tin tức từ đồng đội... từ xa trên tàu Acheron.