Besonderhede van voorbeeld: -5246675205844140540

Bulgarian

Един от особено емблематичните факти във връзка с неговото противозаконно осъждане е, че в последния и най-висш съдебен състав, който го е признал за невинно осъден, са участвували повечето от съдиите, които по-рано, при разглеждането на делото в различните предходни инстанции, са участвували в признаването му за виновен и осъждането му; тези съдии никой никога не ги попита: „-В кой от двата случаи са действували в съответствие със суверенната си съвест и в кой – като лакейничещи за паница леща долни и безсъвестни агенти на тайните служби?”.

English

One of the very emblematic facts regarding his illegal sentencing was that fact that in the last and highest court bar, which declared his innocently sentenced, most of the judges who earlier, during the discussion of his case in the different previous instances, participated both in his declaring innocent and in his sentencing; these judges were never asked “In which case did they act according to their supreme conscience and in which they acted as cringing for a bowl of lentils mean and unscrupulous agents of the secret services?”.