Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А колко конски сили е?
Bosnian[bs]
Kolika mu je snaga?
Czech[cs]
A kolik má koní?
Greek[el]
Και τι ιπποδύναμη μας δίνει;
English[en]
What horsepower are you getting?
Spanish[es]
¿Cuántos caballos da?
Persian[fa]
خب قدرتش چند اسب بخاره...
French[fr]
Quel puissance en tirez-vous?
Hebrew[he]
כמה כוחות-סוס אתם מפיקים ממנו?
Croatian[hr]
Koliko konja dobivate?
Indonesian[id]
Berapa tenaga kuda yang dihasilkan?
Icelandic[is]
Hvađ međ hestöflin?
Italian[it]
Quanti cavalli?
Latvian[lv]
Cik daudz zirgspēku?
Macedonian[mk]
Колку коњи извлекува?
Portuguese[pt]
Quantos cavalos tem?
Romanian[ro]
Câti cai putere prinde?
Russian[ru]
Сколько лошадиных сил?
Slovak[sk]
Čo koní sa vám darí?
Slovenian[sl]
Koliko konjskih moči proizvede?
Albanian[sq]
Sa kuaj fuqi kemi?
Serbian[sr]
Kolika mu je snaga?
Swedish[sv]
Hur många hästar?