Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pan Cappato vyjádřil své obavy v souvislosti se způsobem, jakým je monitorována mezinárodní pomoc.
Danish[da]
Især hr. Cappato udtrykte bekymring over den måde, hvorpå den internationale hjælp er overvåget.
German[de]
Herr Cappato hat insbesondere Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht, wie die internationale Hilfe kontrolliert wird.
Greek[el]
Ο κ. Cappato, συγκεκριμένα, εξέφρασε την ανησυχία του σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο παρακολουθείται η διεθνής βοήθεια.
English[en]
Mr Cappato, in particular, expressed concern about the way in which the international aid is monitored.
Spanish[es]
El señor Cappato, concretamente, manifestó su preocupación acerca de la manera en la que se controla la ayuda internacional.
Estonian[et]
Teiste seas avaldas iseäranis härra Cappato muret selle pärast, kuidas rahvusvahelise abi kasutamist kontrollitakse.
Finnish[fi]
Erityisesti Marco Cappato ilmaisi huolensa siitä, miten kansainvälistä apua valvotaan.
French[fr]
Alors, M. Cappato a notamment exprimé votre inquiétude sur la manière dont on contrôle l'octroi de cette aide internationale.
Hungarian[hu]
Elsősorban Cappato úr fejezte ki aggodalmát a nemzetköz segélyek nyomon követése miatt.
Italian[it]
L'onorevole Cappato in particolare ha espresso preoccupazione in merito a come vengono monitorati gli aiuti internazionali.
Lithuanian[lt]
Ponas Cappato išreišksusirūpinimą dėl tarptautinės paramos stebėjimo būdų.
Latvian[lv]
Cappato kungs it īpaši pauda bažas par to, kā starptautiskā palīdzība tiek uzraudzīta.
Dutch[nl]
Met name de heer Cappato sprak zijn bezorgdheid uit over de wijze waarop de internationale steun wordt gecontroleerd.
Polish[pl]
Pan poseł Cappato w szczególności wyraził obawę o sposób monitorowania pomocy międzynarodowej.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Cappato, nomeadamente, manifestou preocupação sobre a forma como a ajuda internacional é controlada.
Slovak[sk]
Pán Cappato vyjadril svoje obavy v súvislosti so spôsobom, akým sa monitoruje medzinárodná pomoc.
Slovenian[sl]
Gospod Cappato je zlasti izrazil skrb glede načina spremljanja mednarodne pomoči.
Swedish[sv]
Framför allt Marco Cappato uttryckte oro för hur den internationella hjälpen övervakas.