Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Herschel, der 2008 an den Start gehen soll, wird das größte Teleskop beherbergen, das jemals ins All entsendet wurde, und damit den Astronomen die bisher beste Sicht auf "kalte" und extrem entfernte Objekte im Universum freigeben.
English[en]
Due for launch in 2008, Herschel will carry the largest telescope ever flown in space, giving astronomers their best view yet of the 'cold' and most distant objects in the universe.
Spanish[es]
El Herschel, cuyo lanzamiento está previsto para 2008, llevará a bordo el telescopio más grande que se haya llevado al espacio, lo que ofrecerá a los astrónomos la mejor visión hasta entonces de los objetos «fríos» y más lejanos del universo.
French[fr]
Herschel, dont le lancement est prévu en 2008, transportera le plus grand télescope spatial jamais conçu et offrira aux astronomes des moyens exceptionnels pour explorer les objets «froids» les plus distants de l'Univers.
Italian[it]
Herschel sarà lanciato in orbita nel 2008 e trasporterà il telescopio più grande che abbia mai volato nello spazio, fornendo agli astronomi la migliore visione finora possibile di oggetti «freddi» e remoti nell'universo.
Polish[pl]
Herschel, który ma zostać wystrzelony w 2008 r., wyniesie w przestrzeń kosmiczną największy teleskop, jaki kiedykolwiek w niej krążył, dając astronomom najlepszy jak dotąd obraz "zimnych" i najodleglejszych obiektów we wszechświecie.