Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Uitsonderlike Gedenkmaalviering
Amharic[am]
የመታሰቢያው በዓል ግሩም በሆነ መንገድ ተከብሯል
Arabic[ar]
احتفال بارز بالذكرى
Central Bikol[bcl]
Sarong Marahayon na Selebrasyon kan Memorial
Bemba[bem]
Impendwa Yaibela iya Basangilwe ku Cibukisho
Bulgarian[bg]
Едно забележително Възпоменателно тържество
Bislama[bi]
Lafet Blong Memoriol i Nambawan
Bangla[bn]
এক উল্লেখযোগ্য স্মরণার্থক সভা উদ্যাপন
Cebuano[ceb]
Usa ka Talagsaong Memoryal nga Pagsaulog
Czech[cs]
Vynikající Památná slavnost
German[de]
Das Gedächtnismahl — eine herausragende Feier
Ewe[ee]
Ŋkuɖodzia Ðuɖu si Ðe Dzesi
Efik[efi]
N̄wọrọnda Usọrọ Editi
Greek[el]
Αξιοσημείωτος Εορτασμός Ανάμνησης
English[en]
An Outstanding Memorial Celebration
Spanish[es]
Una Conmemoración sobresaliente
Estonian[et]
Tähelepanuväärne mälestusõhtu pühitsemine
Persian[fa]
برگزاری چشمگیر مراسم یادبود مسیح
Finnish[fi]
Huomattava muistonvietto
French[fr]
Un remarquable Mémorial
Ga[gaa]
Kaimɔ lɛ He Gbijurɔyeli ni Sa Kadimɔ Jogbaŋŋ
Hebrew[he]
ערב זיכרון יוצא מן הכלל
Hindi[hi]
एक यादगार स्मारक समारोह
Croatian[hr]
Izvanredna proslava Spomen-svečanosti
Hungarian[hu]
Rendkívüli Emlékünnep
Armenian[hy]
Հիշատակի օրվա մեծ տոնակատարությունը
Western Armenian[hyw]
Աչքառու Յիշատակատօն մը
Indonesian[id]
Perayaan Peringatan yang Luar Biasa
Iloko[ilo]
Naisangsangayan a Pannakaselebrar ti Memorial
Icelandic[is]
Afbragðsaðsókn að minningarhátíðinni
Italian[it]
Una Commemorazione eccezionale
Japanese[ja]
際立っていた記念式
Georgian[ka]
ღირსშესანიშნავი გახსენების საღამოს აღნიშვნა
Kongo[kg]
Nkinsi ya Lusungiminu ya Kuluta Kitoko
Korean[ko]
주목할 만한 기념식
Kyrgyz[ky]
Эскерүү Майрамын майрамдоо
Lingala[ln]
Molulu monene ya Ekaniseli
Lozi[loz]
Mukiti wa Kupuzo o Zwile Mubano
Lithuanian[lt]
Ypatingas Minėjimo šventimas
Luvale[lue]
Chilika ChaChilemu ChaKwanuka Kufwa ChaMwata
Latvian[lv]
Atceres vakara izcilā apmeklētība
Malagasy[mg]
Niavaka ny fankalazana Fahatsiarovana
Marshallese[mh]
Juõn Kwojkwoj in Kijota Ekabwilõñlõñ
Macedonian[mk]
Извонредна прослава на Меморијалот
Malayalam[ml]
ശ്രദ്ധേയമായൊരു സ്മാരകാഘോഷം
Marathi[mr]
विलक्षण स्मारकविधी
Burmese[my]
ထူးခြားသောသတိရအောက်မေ့ပွဲ
Norwegian[nb]
Enestående rapporter fra minnehøytiden
Niuean[niu]
Fakamanatuaga ne Mua Atu e Kehe
Dutch[nl]
Een opzienbarende Gedachtenisviering
Northern Sotho[nso]
Go Binwa ga Segopotšo mo go Kgahlišago Kudu
Nyanja[ny]
Phwando Lachikumbutso Losaiŵalika
Panjabi[pa]
ਮਾਅਰਕੇ ਦਾ ਸਮਾਰਕ ਸਮਾਰੋਹ
Polish[pl]
Niezwykła uroczystość Pamiątki
Portuguese[pt]
Uma notável Comemoração
Rundi[rn]
Ihimbazwa ry’Icibutso Ryibonekeje
Romanian[ro]
O celebrare remarcabilă a Comemorării
Russian[ru]
Знаменательное празднование Вечери
Kinyarwanda[rw]
Urwibutso Rwizihijwe mu Buryo Butangaje
Slovak[sk]
Pozoruhodná oslava Pamätnej slávnosti
Slovenian[sl]
Izjemen obisk spominske slovesnosti
Samoan[sm]
Se Faamanatuga Mataina
Shona[sn]
Kuchengetwa kweChirangaridzo Kwakatanhamara
Albanian[sq]
Një kremtim i shkëlqyer Përkujtimi
Serbian[sr]
Izvanredna proslava Memorijala
Sranan Tongo[srn]
Wan toemoesi aparti Memrefesa
Southern Sotho[st]
Mokete oa Sehopotso o Ikhethang
Swedish[sv]
Ett enastående åminnelsefirande
Swahili[sw]
Sherehe ya Ukumbusho Yenye Kutokeza
Tamil[ta]
குறிப்பிடத்தக்க சிறப்பான ஒரு நினைவு ஆசரிப்பு
Telugu[te]
విశిష్టమైన జ్ఞాపకార్థ ఆచరణ
Thai[th]
การ ฉลอง รําลึก ที่ โดด เด่น
Tswana[tn]
Mokete o o Tlhomologileng wa Segopotso
Tongan[to]
Ko ha Kātoanga Fakamanatu Tu‘u-Ki-Mu‘a
Tonga (Zambia)[toi]
Iciibalusyo Ciluulwa
Tok Pisin[tpi]
Planti Ol i Kam Long Memorial
Turkish[tr]
Göze Çarpar Bir Anma Yemeği Kutlaması
Tsonga[ts]
Ku Tlangeriwa Ka Xitsundzuxo Loku Hlawulekeke
Twi[tw]
Nkaedi Afahyɛ a Ɛda Nsow
Ukrainian[uk]
Видатне відзначання Спомину
Vietnamese[vi]
Một Lễ Kỷ Niệm nổi bật
Wallisian[wls]
Ko He ʼAho Fakamanatu Neʼe Lelei ʼAupito
Xhosa[xh]
Umbhiyozo Obalaseleyo WeSikhumbuzo
Yapese[yap]
Rib Fel’ fare Puguran ni Kan Madenomnag
Yoruba[yo]
Ayẹyẹ Ìṣe Ìrántí Títayọlọ́lá
Zulu[zu]
Umkhosi WeSikhumbuzo Ophawulekayo