Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не ви харесва, можете да я преместите в друг клас.
Czech[cs]
A pokud se vám to nelíbí, můžete ji přesunout do jiné třídy.
English[en]
And if you don't like it, you can transfer her to the other class.
Spanish[es]
Y si no le gusta, puede transferirla a otra clase.
French[fr]
Si ça ne vous plaît pas, transférez-la dans l'autre classe.
Hebrew[he]
אם זה לא נראה לך, אתה יכול להעביר אותה לגן השני.
Croatian[hr]
Ako vam se ne sviđa, možete je prebaciti u drugi razred.
Hungarian[hu]
Ha ez nem tetszik,
Italian[it]
Se non le sta bene puo'cambiarle classe.
Portuguese[pt]
Se não gostar, pode mudá-la para outra turma.
Romanian[ro]
Şi dacă nu - ti place, Poţi să o transferi în altă clasă.
Turkish[tr]
Ve hoşunuza gitmiyorsa onu başka sınıfa alabilirsiniz.