Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De endevender dem og flår os.
German[de]
Sie sind gründlich, aber unerhört teuer.
Greek[el]
Θα μας φάνε ένα σωρό λεφτά.
English[en]
Poring over it, they'll bleed us dry.
Spanish[es]
Veran todo con lupa. Nos dejaran en la ruina.
Basque[eu]
Arretaz ari dira.
Hebrew[he]
הוא עיין בו, הם לדממנו יבשים.
Hungarian[hu]
Csűrik-csavarják, és kifosztanak.
Italian[it]
Trovano mille cavilli per spennarci.
Lithuanian[lt]
Gilindamiesi į tai, mus išgręš sausai.
Norwegian[nb]
De gjennomgår dem og blakker oss fullstendig.
Polish[pl]
Przeciągają się i...
Portuguese[pt]
Se insistirmos, levam-nos o coiro.
Slovenian[sl]
Za to nas bodo oželi, a bodo pripravljene.
Swedish[sv]
De gör det grundligt och dyrt.
Turkish[tr]
Çok titizlenip fazla para istiyorlar.