Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Караш децата да прелетят половината свят за безплатна операция.
German[de]
Du fliegst Kinder um die Welt, für eine kostenlose Operation.
Greek[el]
Εσύ φέρνεις παιδιά απ'την άλλη άκρη του κόσμου για δωρεάν εγχείρηση.
English[en]
You're flying kids across the world for a pro bono surgery.
Spanish[es]
Estáis trayendo a niños de todo el mundo para una operación que no se paga.
French[fr]
Tu fais venir par avion des enfants de l'autre bout de la planète pour des chirurgies gratuites.
Italian[it]
Fate venire i bambini dall'altro capo del mondo per un intervento pro bono.
Dutch[nl]
Jij opereert kinderen gratis van over de wereld.
Polish[pl]
Ściągasz tu dzieci z końca świata na operacje pro bono.
Portuguese[pt]
Vocês pagam passagens para uma cirurgia pro bono.
Romanian[ro]
Aduci copii din toată lumea cu avionul pentru operaţii gratis.
Russian[ru]
Твои летающие через весь мир детки для бесплатных операций.
Turkish[tr]
Ücretsiz ameliyat etmek için dünyanın öteki ucundan çocuklar getiriyorsunuz.