Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkadaot sa pananom tungod sa agup-op maoy usa sa mga katalagman nga naagoman sa dili-matinumanong Israel.
Danish[da]
Blandt de ulykker der ramte det utro Israel, var den at høsten blev ødelagt af meldug.
Greek[el]
Η καταστροφή της σοδειάς από τη μυκητίαση των φυτών ήταν μια από τις συμφορές που υφίστατο ο άπιστος Ισραήλ.
English[en]
The ruining of crops by mildew was one of the calamities experienced by unfaithful Israel.
Spanish[es]
La pérdida de las cosechas por causa del tizón fue una de las calamidades que experimentó la infiel nación de Israel.
Indonesian[id]
Salah satu malapetaka yang dialami oleh Israel yang tidak setia adalah rusaknya tanaman budi daya akibat hama jamur.
Iloko[ilo]
Ti pannakadadael dagiti apit babaen ti buot ket maysa kadagiti didigra a napasaran ti di matalek nga Israel.
Japanese[ja]
白渋病で作物が台なしになることは,不忠実なイスラエルが経験した災いの一つでした。(
Korean[ko]
버짐병으로 인한 농작물의 황폐는 불충실한 이스라엘이 겪은 재난 가운데 하나였다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny loza namely ny volin’ny Israelita nivadika ny aretin-javamaniry.
Norwegian[nb]
Blant de ulykker som rammet det troløse Israel, var at avlingene ble ødelagt av meldugg.
Portuguese[pt]
O estrago das plantações pelo bolor era uma das calamidades sentidas pelo Israel infiel.
Swedish[sv]
Bland de olyckor som drabbade det otrogna Israel var att skörden förstördes av mjöldagg.
Tagalog[tl]
Ang pagkasira ng ani dahil sa amag ay isa sa mga kalamidad na dinanas ng di-tapat na Israel.
Chinese[zh]
农作物受霉灾打击,是不忠的以色列人遭遇的祸患之一。(