Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التلفاز صناديق غبية
Bulgarian[bg]
Телевизорите са кутии за идиоти.
Bosnian[bs]
Televizije su kutije idiota.
Czech[cs]
Televize jsou krabičky pro idioty.
German[de]
Fernseher sind Idiotenkästen.
Greek[el]
Οι τηλεοράσεις έιναι χαζοκούτια.
English[en]
Televisions are idiot boxes.
Spanish[es]
La televisión es una caja idiota.
Finnish[fi]
Televisiot ovat idioottibokseja.
French[fr]
Les télévisions sont des boîtes idiotes.
Croatian[hr]
Televizije su kutije idiota.
Hungarian[hu]
A televíziók idióta dobozok.
Indonesian[id]
Televisi adalah kotak bodoh.
Italian[it]
Le televisioni sono scatole per gli idioti.
Norwegian[nb]
Fjernsyn er idiotbokser.
Dutch[nl]
Televisies zijn dozen voor idioten.
Polish[pl]
Telewizory to pudła idiotów.
Portuguese[pt]
As televisões são caixas de idiotas.
Romanian[ro]
Televizoarele sunt cutiile proştilor.
Russian[ru]
Телевизоры-коробки для идиотов.
Serbian[sr]
Televizije su kutije idiota.
Swedish[sv]
TV-apparater är dumburkar.