Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фъзи си мислеше, че ще остане за един ден.
Czech[cs]
Fuzzy myslela, že bude dojíždět.
German[de]
Fuzzy dachte, sie wäre zur Probe hier.
Greek[el]
Η Φάτσι νόμιζε ότι θα είναι πρωινή μαθήτρια.
English[en]
Fuzzy thought she was going to be a day girl.
Spanish[es]
Fuzzy creía que sería alumna externa.
Finnish[fi]
Fuzzyn piti asua muualla.
French[fr]
Fuzzy pensait qu'elle serait externe.
Hebrew[he]
פאזי חשבה שהיא הולכת להיות כאן רק יום אחד.
Croatian[hr]
Fuzzy je mislila da će postati djevojka dana.
Hungarian[hu]
Fuzzy azt hitte, csak egy napig marad.
Indonesian[id]
Fuzzy mengira dia akan menjadi gadis pekerja.
Italian[it]
Fuzzy pensava che sarebbe diventata la ragazza " di un giorno ".
Macedonian[mk]
Физи си мислеше, дека ќе остане еден ден.
Dutch[nl]
Fuzzy dacht voor een dagje.
Polish[pl]
Fuzzy myśli, że to internat.
Portuguese[pt]
A Fuzzy pensou que ia ser menina do dia.
Romanian[ro]
Fuzzy a crezut că va sta o zi.
Russian[ru]
Фаззи думала, что будет приезжать сюда только днём.
Swedish[sv]
Fuzzy skulle inte bo här.
Turkish[tr]
Fuzzy gündüzleri burada olacağını sanıyordu.
Vietnamese[vi]
Fuzzy thì tưởng mình sẽ là học sinh ngoại trú.