Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ألحق مركز “يوروداك” في الجمهورية التشيكية بنظام معلومات تحديد بصمات الأصابع آليا، المنشأ أساسا والآخذ في الاتساع، والذي تستخدمه قوة الشرطة في الجمهورية التشيكية لأغراض رفع الدعاوى الجنائية والرقابة على الهجرة القانونية وغير القانونية.
English[en]
The Eurodac Czech Republic Centre has been affiliated with the already established and expanding Automated Fingerprint Identification System information system, used by the Czech Republic Police Force for the purpose of criminal proceedings and the control of legal and illegal migration.
Spanish[es]
El Centro Eurodac de la República Checa ya se ha sumado al sistema de información AFIS (Sistema Automático de Identificación por Huellas Dactilares), ya establecido y en expansión, que la Policía de la República Checa utiliza en los procedimientos penales y para controlar la migración legal e ilegal.
French[fr]
Le centre Eurodac de la République tchèque a été affilié au système automatisé d’identification des empreintes déjà en place et en expansion que les forces de police de la République tchèque utilisent pour mener des enquêtes criminelles et surveiller les migrations légales et illégales.
Russian[ru]
Функционирующий в Чешской Республике центр EURODAC подключился к уже существующей и расширяющейся автоматизированной системе идентификации отпечатков пальцев, которая применяется полицейскими силами Чешской Республики для целей уголовных расследований и контроля за законной и незаконной иммиграцией.