Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يضع جسدك بحالة فرط الكيتون حيث يحرق دهونه الخاصة
Bulgarian[bg]
Така тялото си осигурява енергия чрез окислението на мазнини.
Bosnian[bs]
Stavi ti tijelo u stanje ketoze, kada troši vlastito salo.
Czech[cs]
Tvoje tělo se dostane do stavu ketózy, kdy spaluje vlastní tuk.
Danish[da]
Kroppen går i ketosetilstand og forbrænder fedt.
German[de]
Sie versetzt deinen Körper in eine Art von Ketosezustand, in dem er sein eigenes Fett verbrennt.
Greek[el]
Βάζει το σώμα σου σε κατάσταση κέτωσης, και αυτό καίει το ίδιο του το λίπος.
English[en]
Puts your body in a state of ketosis, where it burns its own fat.
Spanish[es]
Pone tu cuerpo en un estado de cetosis en el que quema su propia grasa.
Finnish[fi]
Se laittaa kehosi ketoosiin, missä se polttaa omaa rasvaansa.
French[fr]
Mets ton corps en état de cétose, où il brûle sa propre graisse.
Hebrew[he]
זה מביא את הגוף למצב של קטוסיס שבו הוא שורף את השומן.
Croatian[hr]
Stavi ti tijelo u stanje ketoze, kada troši vlastito salo.
Hungarian[hu]
A ketózis azon állapotába kerül a tested, amikor a saját zsiradékát égeti el.
Italian[it]
Mette il corpo in uno stato di chetosi, e brucia il proprio grasso.
Macedonian[mk]
Ти го доведува телото во состојба на кетоза, ги троши сопствените масти.
Norwegian[nb]
Kroppen forbrenner sitt eget fett.
Dutch[nl]
Brengt je lichaam in ketose, waarbij het zijn eigen vet verbrandt.
Polish[pl]
Wprawia ciało w rodzaj ketozy, w której samo spala własny tłuszcz.
Portuguese[pt]
Isso põe o teu corpo num estado de cetose, em que ele queima a sua própria gordura.
Romanian[ro]
Îti pune corpul într-o stare de cetoză, în care arde propria grăsime.
Russian[ru]
Погружает твоё тело в состояние кетоза, когда оно сжигает собственные жиры.
Slovenian[sl]
Telo ti postavi v stanje ketoze, ko porablja lastno mast.
Serbian[sr]
Dovedeš svoje telo u stanje katoze, gde ono samo sagoreva svoje masti.
Swedish[sv]
Kroppen hamnar i ketos, så den bränner sitt eget fett.
Thai[th]
ทําให้ร่างกายอยู่ในภาวะคีโตซิส เพื่อเผาผลาญไขมันที่สะสมอยู่
Turkish[tr]
Vücudunun keton biriktirmesine yol açıyor ve böylece vücut kendi yağını yakıyor