Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Методът на сравнимите цени на свободния пазар се счита за пряк метод за изчисляване на трансферните цени (287).
Czech[cs]
Metoda CUP je označována jako přímá metoda stanovení převodních cen (287).
Danish[da]
CUP-metoden omtales som en direkte transfer pricing-metode (287).
German[de]
Die Preisvergleichsmethode wird als unmittelbare Verrechnungspreismethode bezeichnet (287).
Greek[el]
Η μέθοδος CUP αναφέρεται ως άμεση μέθοδος ενδοομιλικής τιμολόγησης (287).
English[en]
The CUP method is referred to as a direct transfer pricing method (287).
Spanish[es]
El método del precio comparable en el mercado libre se considera un método directo de cálculo de los precios de transferencia (287).
Estonian[et]
Võrreldava kontrollimata hinna meetodit peetakse otseseks siirdehindade kindlaksmääramise meetodiks (287).
Finnish[fi]
Markkinahintavertailumenetelmää kutsutaan suoraksi siirtohinnoittelumenetelmäksi (287).
French[fr]
La méthode du prix comparable sur le marché libre est considérée comme une méthode directe de calcul des prix de transfert (287).
Croatian[hr]
Metoda CUP naziva se izravnom metodom određivanja transfernih cijena (287).
Hungarian[hu]
Az összehasonlítható független árak módszere közvetlen módszer a transzferárak kiszámítására (287).
Italian[it]
Il metodo del confronto del prezzo sul libero mercato è considerato un metodo diretto di calcolo dei prezzi di trasferimento (287).
Lithuanian[lt]
PKLR metodas yra vadinamas tiesioginiu sandorių kainodaros metodu (287).
Latvian[lv]
CUP metodi uzskata par tiešu transfertcenu noteikšanas metodi (287).
Maltese[mt]
Il-metodu CUP huwa preferut bħala metodu ta' prezzar tat-trasferiment dirett (287).
Dutch[nl]
De CUP-methode wordt aangeduid als een directe verrekenprijsmethode (287).
Polish[pl]
Metodę porównywalnej ceny niekontrolowanej uznaje się za bezpośrednią metodę obliczania cen transferowych (287).
Portuguese[pt]
O método do preço comparável de mercado é considerado um método direto de cálculo dos preços de transferência (287).
Romanian[ro]
Metoda PNC este menționată ca fiind o metodă directă de stabilire a prețurilor de transfer (287).
Slovak[sk]
Metóda nezávislej trhovej ceny sa považuje za priamu metódu výpočtu transferových cien (287).
Slovenian[sl]
Metoda primerljivih prostih cen se šteje za neposredno metodo za izračun transfernih cen (287).
Swedish[sv]
Marknadsprismetoden anses vara en direktmetod för beräkning av internprissättning (287).