Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحث المجلس كلا الطرفين على التوصل إلى اتفاق أمني بشأن مستقبل عشرات الآلاف من جنود الجيش الشعبي لتحرير السودان من ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق.
German[de]
Der Rat fordert beide Parteien nachdrücklich auf, eine Sicherheitsvereinbarung über die Zukunft der Zehntausende von Soldaten der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee aus den Bundesstaaten Südkordofan und Blauer Nil zu erzielen.
English[en]
The Council urges both parties to reach a security agreement regarding the future of the tens of thousands of troops from the Sudan People’s Liberation Army (SPLA) from Southern Kordofan and Blue Nile States.
Spanish[es]
El Consejo insta a ambas partes a que lleguen a un acuerdo de seguridad respecto del futuro de las decenas de miles de soldados del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés (SPLA) de los estados de Kordofán Meridional y del Nilo Azul.
French[fr]
Il exhorte les deux parties à conclure un accord de sécurité concernant le sort des dizaines de milliers de soldats de l’Armée populaire de libération du Soudan qui sont originaires des États du Kordofan méridional et du Nil Bleu.
Russian[ru]
Совет настоятельно призывает обе стороны достичь соглашения по вопросам безопасности в отношении будущего десятков тысяч военнослужащих Народно-освободительной армии Судана (НОАС), выходцев из штатов Южный Кордофан и Голубой Нил.