Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ли ти, че бившият ми иска да купи на сина ни колело?
Czech[cs]
Řekla jsem ti už, že můj bývalý manžel chce našemu synovi koupit teréní motorku?
English[en]
So, did I tell you that my ex-husband wants to buy our son a dirt bike?
Spanish[es]
¿Te conté que mi ex-marido quiere comprarle a nuestro hijo una moto para motocross?
Hebrew[he]
אז האם אני אמרתי לך שבעלי לשעבר רוצה לקנות לבן שלנו אופנוע שטח?
Croatian[hr]
DA LI SAM TI REKLA DA MOJ BIVŠI MUŽ ŽELI NAŠEM SINU KUPITI MOTOR?
Hungarian[hu]
Mondtam már, hogy a volt férjem terepmotort akar venni a gyerekünknek?
Dutch[nl]
Heb ik je verteld dat mijn ex-man voor onze zoon een crossmotor wil kopen?
Polish[pl]
Mówiłam ci, że mój były chce kupić motor naszemu synowi?
Portuguese[pt]
Te contei que meu ex-marido quer comprar pro nosso filho uma moto de motocross?
Romanian[ro]
Ţi-am spus că fostul meu soţ vrea să-i cumpere fiului nostru o bicicletă de teren?