Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През зимата не е имало следобедна смяна поради опасения във връзка със сигурността на служителите на EASO след като се стъмни.
Czech[cs]
V zimě se nevykonávaly odpolední směny kvůli obavám o bezpečnost personálu úřadu EASO po setmění.
German[de]
Im Winter fand keine Nachmittagsschicht statt, da es Sicherheitsbedenken f r die EASO-Mitarbeiter nach Einbruch der Dunkelheit gab.
Greek[el]
Τους χειμερινούς μήνες δεν υπήρχε απογευματινή βάρδια, λόγω ανησυχιών για την ασφάλεια των υπαλλήλων της EASO όταν σκοτείνιαζε.
English[en]
No afternoon shift was held in the winter owing to security concerns for EASO staff after dark.
Spanish[es]
En invierno no hubo ningún turno de tarde, por las preocupaciones relativas a la seguridad del personal de la EASO después del anochecer.
Finnish[fi]
Talvisin iltapäivävuoroa ei toteutettu lainkaan, koska EASOn henkilöstön turvallisuuteen liittyi huolenaiheita pimeällä.
French[fr]
En hiver, les agents de l'EASO ne travaillaient pas l'apr s-midi, pour des raisons li es leur s curit apr s la tomb e de la nuit.
Croatian[hr]
Zimi nije bilo poslijepodnevnih smjena radi sigurnosti osoblja EASO-a noću.
Hungarian[hu]
Sötétedés után az EASO munkatársait érintő biztonsági aggályok miatt a téli időszakban nem került sor délutáni műszakra.
Maltese[mt]
Fix-xitwa ma kienx hemm xiftijiet wara nofsinhar, minħabba tħassib dwar is-sigurtà tal-persunal tal-EASO wara nżul ix-xemx.
Dutch[nl]
In de winter werd er geen middagdienst gewerkt vanwege zorgen over de veiligheid van EASO-personeel na zonsondergang.
Portuguese[pt]
Além disso, no inverno não foram realizados turnos durante a tarde, devido a preocupações de segurança com o pessoal do EASO após o anoitecer.
Slovak[sk]
V zime sa popoludní nekonala žiadna smena z dôvodu obáv o bezpečnosť úradníkov EASO po zotmení.
Swedish[sv]
Det fanns inget eftermiddagsskift under vintern p grund av h nsyn till s kerheten f r Easos personal efter m rkrets inbrott.