Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да осъди жалбоподателя да заплати останалите съдебни разноски.
Czech[cs]
– uložil navrhovatelce náhradu zbývajících nákladů řízení.
Danish[da]
– Appellanten pålægges at betale sagens øvrige omkostninger.«
German[de]
– der Rechtsmittelführerin die übrigen Kosten aufzuerlegen.
Greek[el]
– καταδικάζει την αναιρεσείουσα στα λοιπά δικαστικά έξοδα.
English[en]
– order the appellant to pay the remainder of the costs.
Spanish[es]
– Condenar a la recurrente al pago de las restantes costas.
Estonian[et]
– mõista ülejäänud kulud välja apellatsioonkaebuse esitajalt.
Finnish[fi]
– Valittaja velvoitetaan korvaamaan muut oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
– condamner la requérante aux autres dépens.
Hungarian[hu]
– a fellebbezőt pedig kötelezze a fennmaradó költségek viselésére.
Italian[it]
– condannare la ricorrente alle restanti spese.
Lithuanian[lt]
– priteisti iš apeliantės likusią bylinėjimosi išlaidų dalį.
Latvian[lv]
– piespriest apelācijas sūdzības iesniedzējai atlīdzināt pārējos tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
– tikkundanna l-appellanti għall-ispejjeż l-oħra.
Dutch[nl]
– rekwirante te verwijzen in de overige kosten.
Polish[pl]
– wnosząca odwołanie zostaje obciążona pozostałymi kosztami.
Portuguese[pt]
– condene a recorrente nas restantes despesas.
Romanian[ro]
– obligarea recurentei la plata celorlalte cheltuieli de judecată.
Slovak[sk]
– odvolateľka je povinná nahradiť ostatné trovy konania.
Slovenian[sl]
– pritožnici naloži preostale stroške.
Swedish[sv]
– förpliktar klaganden att ersätta återstoden av rättegångskostnaderna.