Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξεκίνησα να ψάχνω σε όλα τα σημεία που υπήρχαν hackers...
English[en]
I started searching all the usual hacker hangouts for someone with an Alice in Wonderland m.o.
Spanish[es]
Comenze buscando los lugares comunes de hackers por alguien con una Alicia en el pais de las maravillas m.o.
Hungarian[hu]
Elkezdtem keresni a többi hacker között csakhogy találkozhassak egy Alice-szal Csodaországban, M.O.
Italian[it]
Iniziai a cercare negli ambienti degli hacker un qualcosa che avesse a che fare con " Alice nel Paese delle Meraviglie "
Lithuanian[lt]
Pradėjau tikrinti visas vietas, kur renkasi hakeriai... ieškodamas gal kas paminėjo " Alisa stebuklų pasaulyje ".
Macedonian[mk]
Почнав да ги пребарувам сите хакерски прикачувања....... барајќи некој со опис " Алиса во земјата на чудата "
Dutch[nl]
Ik begon te zoeken in alle standaard hacker hangplaatsen... naar iemand met een Alice in Wonderland manier van werken.
Polish[pl]
Zacząłem poszukiwać we wszelkich hakerskich miejscówkach kogoś z przekazem Alicji w krainie czarów.
Portuguese[pt]
Comecei a procurar em todos os lugares frequentados pelos hackers por alguém que operasse tipo " Alice no País das Maravilhas ".
Romanian[ro]
Am început să caut toţi hackerii activi... pentru cineva cu Alice din Tara Minunilor şi m.o.
Russian[ru]
Я начал искать во всех хакерских тусовка персонажей из " Алисы в Стране Чудес "
Slovak[sk]
Začal som prechádzať všetky obvyklé miesta hackerov a pripadal si ako Alenka v Ríši divov.
Slovenian[sl]
Začel sem iskati po običajnih zbirališčih hekerjev nekoga, ki je deloval kot Alica v čudežni deželi.
Serbian[sr]
Počeo sam da tražim po uobičajenim hakerskim mestima za nekoga ko je Alisa u zemnli čuda noramlna stvar.
Swedish[sv]
Jag började leta runt bland de vanliga hackertillhållen efter någon med en konstig postadress.
Turkish[tr]
Bütün olağan korsan çıktılarını araştırdım Harikalar Diyarındaki Alice diye biri için.