Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal benyttes fly med turbopropmotor eller jetfremdrift og trykkabine.
German[de]
Das eingesetzte Flugzeug muss über Turboprop- oder Strahlantrieb sowie über eine Druckkabine verfügen.
Greek[el]
Τα χρησιμοποιούμενα αεροσκάφη πρέπει είναι ελικοστροβιλοκίνητα ή αεριοπροωθούμενα και να διαθέτουν θάλαμο επιβατών υπό πίεση.
English[en]
The aircraft type used should have a turboprop or jet engine and a pressurised cabin.
Spanish[es]
Los aparatos utilizados tendrán motor de turbohélice o de propulsión a reacción y una cabina presurizada.
Finnish[fi]
Lennoilla on käytettävä potkuriturbiini- tai suihkukäyttöistä lentokonetta, jonka matkustamotilan on oltava paineistettu.
French[fr]
Les appareils utilisés doivent être équipés de turbopropulseurs ou d'une propulsion à réaction et d'une cabine pressurisée.
Italian[it]
Devono essere utilizzati aeromobili turboelica o a reazione con cabina pressurizzata.
Dutch[nl]
Er moet een turboprop- of straalvliegtuig met drukcabine worden gebruikt.
Portuguese[pt]
O aparelho utilizado será equipado de turbopropulsores ou a jacto e de cabina pressurizada.
Swedish[sv]
Flygplanen skall vara av turbo-prop-typ eller jetdrivna och utrustade med tryckkabin.