Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel jou voor wat kan gebeur as jou remme ingee terwyl jy bestuur.
Amharic[am]
በማሽከርከር ላይ እንዳለህ ፍሬኑ አልይዝ ቢልህ ምን ዓይነት ሁኔታ ሊፈጠር እንደሚችል አስብ።
Bulgarian[bg]
Представи си какво би се случило, ако спирачките ти откажат, докато шофираш.
Cebuano[ceb]
Handurawa kon unsay mahitabo kon mawad-an kag preno samtang nagdrayb.
Czech[cs]
Představte si, co by se asi stalo, kdyby vám při řízení selhaly brzdy.
Danish[da]
Forestil dig hvad der ville ske hvis bremserne svigtede under kørselen.
German[de]
Nicht auszudenken, wenn während der Fahrt plötzlich die Bremsen versagen würden!
Ewe[ee]
Nu kae nèsusu be adzɔ ne wò brekwo (alo frein) gbe dɔ esime nèle ʋua kum?
Greek[el]
Φανταστείτε τι θα μπορούσε να συμβεί αν δεν έπιαναν τα φρένα σας ενώ οδηγούσατε.
English[en]
Imagine what could happen if the brakes failed while you were driving.
Spanish[es]
Imagínese lo que pasaría si le fallaran los frenos en plena marcha.
Estonian[et]
Mõtle vaid, mis võiks juhtuda, kui auto pidurid lakkaksid sõidu ajal töötamast.
Finnish[fi]
Kuvittele, mitä tapahtuisi, jos esimerkiksi jarrut pettäisivät ajon aikana.
Fijian[fj]
Vakasamataka mada ke sega ni cakacaka na bereki ni o draiva tiko.
French[fr]
Imaginez ce qui pourrait arriver si vos freins cédaient...
Gujarati[gu]
ધારો કે તમે કાર ચલાવતા હોવ અને બ્રેક ન લાગે તો શું થઈ શકે?
Hindi[hi]
सोचिए अगर गाड़ी चलाते वक्त ब्रेक फेल हो जाए, तो क्या होगा!
Croatian[hr]
Zamislite što bi se dogodilo da vam tijekom vožnje otkažu kočnice.
Hungarian[hu]
Képzeld csak el, mi történne, ha vezetés közben tönkremenne a fék.
Armenian[hy]
Պատկերացրու՝ ինչ կլիներ, եթե վարելիս արգելակները չաշխատեին։
Indonesian[id]
Bayangkan apa yang akan terjadi jika rem mobil Anda blong.
Igbo[ig]
Chegodị ihe nwere ike ime ma ọ bụrụ na ị na-anya ụgbọala jie brek ma o kweghị njite.
Icelandic[is]
Ímyndaðu þér hvað myndi gerast ef bremsurnar hættu skyndilega að virka í akstri.
Italian[it]
Pensate a cosa potrebbe succedere se, mentre state guidando, i freni non rispondessero più.
Japanese[ja]
運転中にブレーキが利かないならどうなるか,考えてみてください。
Georgian[ka]
წარმოიდგინეთ, რა მოხდება, თუ მუხრუჭები გიმტყუნებთ.
Kannada[kn]
ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ವಾಹನ ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ರೇಕ್ ಫೇಲಾದರೆ ಏನು ಗತಿ. . .
Korean[ko]
운전 중에 브레이크가 말을 듣지 않는다면 무슨 일이 벌어질지 생각해 보십시오.
Lingala[ln]
Kanisá ndenge ekozala soki, ntango olingi konyata frein, esimbi te.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, kas atsitiktų, jei važiuojant sugestų stabdžiai.
Malagasy[mg]
Eritrereto izay hitranga raha tsy miasa ny fihisatra.
Macedonian[mk]
Замисли што може да се случи ако ти откажат кочниците додека возиш.
Malayalam[ml]
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നതിനിടയ്ക്ക് ബ്രേക്ക് പോയാലുള്ള അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചൊന്ന് ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ.
Norwegian[nb]
Tenk deg hva som kunne skje hvis bremsene sviktet mens du kjørte.
Dutch[nl]
Stel u voor wat er kan gebeuren als de remmen weigeren.
Nyanja[ny]
Taganizirani zimene zingachitike ngati mabuleki ataduka mukuyendetsa.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਰਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਡੀ ਦੀਆਂ ਬ੍ਰੇਕਾਂ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਣ।
Polish[pl]
Łatwo sobie wyobrazić, do czego mogłoby dojść, gdyby podczas jazdy zawiodły hamulce.
Portuguese[pt]
Imagine o que poderia acontecer se os freios falhassem enquanto estivesse dirigindo.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă ce s-ar întâmpla dacă frânele nu ar mai funcţiona în timp ce conduceţi maşina.
Russian[ru]
Представьте, что может случиться, если на ходу у вас откажут тормоза.
Slovak[sk]
Predstavte si, čo by sa mohlo stať, keby vám za jazdy zlyhali brzdy.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, kaj bi se lahko zgodilo, če bi vam med vožnjo odpovedale zavore.
Albanian[sq]
Imagjinoni ç’mund të ndodhë nëse frenat nuk mbajnë kur jeni në timon.
Serbian[sr]
Zamislite šta bi se moglo desiti ako bi vam tokom vožnje otkazale kočnice.
Southern Sotho[st]
Ak’u nahane ka se ka etsahalang haeba koloi e ka felloa ke mariki u ntse u khanna.
Swedish[sv]
Tänk vad som skulle kunna hända om bromsarna plötsligt lade av!
Swahili[sw]
Hebu wazia ikiwa gari lako lingekosa kufunga breki unapoliendesha.
Congo Swahili[swc]
Hebu wazia ikiwa gari lako lingekosa kufunga breki unapoliendesha.
Tamil[ta]
கார் ஓட்டிக்கொண்டிருக்கும்போது திடீரென்று பிரேக் பிடிக்கவில்லை என்றால் என்ன ஆகும்?!
Thai[th]
ลอง นึก ดู ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า เบรก แตก ขณะ คุณ กําลัง ขับ รถ.
Tagalog[tl]
Isipin na lang ang mangyayari kung hindi kumagat ang preno habang nagmamaneho ka.
Tswana[tn]
Akanya fela gore go ne go tla direga eng fa mariki a ne a ka se bereke fa o ntse o kgweetsa.
Tok Pisin[tpi]
Tingim samting inap kamap sapos brek bilong kar i no wok gut taim yu draiv.
Turkish[tr]
Yolda giderken fren tutmazsa neler olabileceğini bir düşünün.
Tsonga[ts]
Ehleketa hi khombo leri nga vaka kona loko movha wa wena wu tsandzeka ku birika.
Ukrainian[uk]
Уявіть собі, що може статися, коли під час їзди відмовлять гальма.
Xhosa[xh]
Cinga nje ngoko kunokwenzeka xa imoto yakho inokuphelelwa ziziqhoboshi endleleni.
Yoruba[yo]
Ronú nípa ohun tó lè ṣẹlẹ̀ tí ìjánu ọkọ̀ rẹ kò bá ṣiṣẹ́ nígbà tí ò ń wakọ̀.
Zulu[zu]
Ake ucabange nje ukuthi kungenzekani uma amabhuleki engase angasebenzi ngenkathi ushayela.