Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, риби, месни концентрати, екстракти от риба, рибни продукти, които не са живи, консервирана риба, хранителни продукти от риба
Czech[cs]
Maso, ryby, masové výtažky, výtažky z ryb, rybí výrobky neživé, konzervované ryby, potraviny připraveny na bázi ryb
Danish[da]
Kød, fisk, kødekstrakter, fiskeekstrakter, produkter af fisk (ikke levende), konserveret fisk, retter på basis af fisk
German[de]
Fleisch, Fisch, Fleischextrakte, Fischextrakte, Fischereierzeugnisse (nicht lebend), Fisch (konserviert), Fischgerichte
Greek[el]
Κρέατα, ψάρια, εκχυλίσματα κρέατος, εκχυλίσματα ψαριών, αλιευτικά προϊόντα (μη ζωντανά), ψάρια σε κονσέρβα, φαγητά παρασκευασμένα με ψάρι
English[en]
Meat, fish, meat extracts, fish extracts, fish, not live, preserved fish, foods prepared from fish
Spanish[es]
Carne, pescado, extractos de carne, extractos de pescado, productos de las pesca que no estén vivos, pescado en conserva, platos a base de pescado
Estonian[et]
Liha, kala, lihaekstraktid, kalaekstraktid, kalad (v.a elusad), kalakonservid, kalast valmistatud toiduained
Finnish[fi]
Liha, kala, lihauutteet, kalauutteet, ei-elävät kalastustuotteet, säilötty kala, kalasta valmistetut ateriat
French[fr]
Viande, poisson, extraits de viande, extraits de poisson, produits de la pêche non vivants, poisson conservé, aliments préparés à base de poisson
Hungarian[hu]
Hús, hal, húskivonatok, halkivonatok, nem élő haltermékek, tartósított hal, halból készített ételek
Italian[it]
Carne, pesce, estratti di carne, estratti di pesce, prodotti ittici non vivi, pesce conservato, alimenti preparati a base di pesce
Lithuanian[lt]
Mėsa, žuvis, mėsos ekstraktai, žuvies ekstraktai, negyva žuvis, konservuota žuvis, žuvies patiekalai
Latvian[lv]
Gaļa, zivis, gaļas ekstrakti, zivju ekstrakti, zvejas produkti, kas nav dzīvi, konservētas zivis, zivju ēdieni
Maltese[mt]
Laħam, ħut, estratt tal-laħam, estratti tal-ħut, prodotti għas-sajd li mhux ħajjin, ħut tal-landa, ikel mħejji b' bażi tal-ħut
Dutch[nl]
Vlees, vis, vleesextracten, visextracten, producten van vis, niet-levend, vis, geconserveerd, gerechten op basis van vis
Polish[pl]
Mięso, ryby, ekstrakty mięsne, ekstrakty rybne, produkty rybne nieżywe, ryby konserwowane, dania na bazie ryb
Portuguese[pt]
Carne, peixe, extractos de carne, extractos de peixe, produtos da pesca não vivos, peixe em conserva, alimentos preparados à base de peixe
Romanian[ro]
Carne, peşte, extracte din carne, extracte de peşte, produse din peşti care nu sunt vii, peşti conservaţi, mâncăruri din peşte
Slovak[sk]
Mäso, ryba, mäsové výťažky, výťažky z rýb, neživé produkty rybolovu, konzervovaná ryba, potraviny na báze ryby
Slovenian[sl]
Meso, ribe, mesni ekstrakti, ribji ekstrakti, ribe, konzervirane ribe, ribje jedi
Swedish[sv]
Kött, fisk, köttextrakt, fiskextrakt, fiskprodukter, ej levande, konserverad fisk, livsmedel beredda av fisk