Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه لم تكن نيتي ، سيدتي المتحدثة
Bosnian[bs]
To nije bila moja namjera, Madam Speaker.
Danish[da]
Det var ikke min hensigt, fru formand.
German[de]
Das war nicht meine Absicht.
Greek[el]
Δεν ήταν η πρόθεσή μου, κυρία ΠτΒ.
English[en]
That wasn't my intent, Madame Speaker.
Spanish[es]
No era mi intención, Sra. portavoz.
French[fr]
Ce n'était pas mon but, Mme le Speaker.
Hebrew[he]
זו לא הייתה כוונתי, גברתי היו " ר.
Hungarian[hu]
Nem ez volt a célom, házelnök asszony.
Italian[it]
Non era mia intenzione, signora Presidente.
Dutch[nl]
Dat was niet mijn bedoeling.
Portuguese[pt]
A minha intenção não era essa, Senhora Porta-voz.
Romanian[ro]
Nu asta a fost intenţia mea, dnă preşedinte al Camerei.
Swedish[sv]
Det var inte min avsikt, fru talman.
Turkish[tr]
Niyetim bu değildi Sayın Meclis Başkanı.